40:17. כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP כְּאַיִן H369 נֶגְדּוֹ H5048 PREP-3MS מֵאֶפֶס H657 וָתֹהוּ H8414 נֶחְשְׁבוּ H2803 VNQ3MP ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN

40:17. כָּל־הַגּוֹיִם כְּאַיִן נֶגְדּוֹ מֵאֶפֶס וָתֹהוּ נֶחְשְׁבוּ־לוֹ ׃

40:17. יז כל הגוים כאין נגדו מאפס ותהו נחשבו לו

40:17. כָּל־הַגֹּויִם כְּאַיִן נֶגְדֹּו מֵאֶפֶס וָתֹהוּ נֶחְשְׁבוּ־לֹו׃

40:17. ‏כָּל־הַגּוֹיִ֖ם כְּאַ֣יִן נֶגְדּ֑וֹ מֵאֶ֥פֶס וָתֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ־לֽוֹ׃

40:17. All the nations are insignificant before him; they are regarded as absolutely nothing.

40:17. The nations of the world are worth nothing to him. In his eyes they count for less than nothing-- mere emptiness and froth.

40:17. All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

40:17. All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness.

40:17. All nations before him [are] as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

40:17. All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness.

40:17. All the nations are as nothing before him; they are counted to him less than nothing, and vanity.

40:17. All the nations [are] as nothing before Him, Less than nothing and emptiness, They have been reckoned to Him.

40:17. Compared to God, all the nations of the world are nothing. Compared to him, they are worth nothing at all.

40:17. All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

40:17. All H3605 nations H1471 before H5048 him [are] as nothing; H369 and they are counted H2803 to him less than nothing H4480 H657 , and vanity. H8414