ישעיה 38 : 20 [ MHB ]
38:20. יְהוָה H3068 EDS לְהוֹשִׁיעֵנִי H3467 וּנְגִנוֹתַי H5058 נְנַגֵּן H5059 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יְמֵי H3117 CMP חַיֵּינוּ H2416 עַל H5921 PREP ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
ישעיה 38 : 20 [ BHS ]
38:20. יְהוָה לְהוֹשִׁיעֵנִי וּנְגִנוֹתַי נְנַגֵּן כָּל־יְמֵי חַיֵּינוּ עַל־בֵּית יְהוָה ׃
ישעיה 38 : 20 [ ALEP ]
38:20. כ יהוה להושיעני ונגנותי ננגן כל ימי חיינו על בית יהוה
ישעיה 38 : 20 [ WLC ]
38:20. יְהוָה לְהֹושִׁיעֵנִי וּנְגִנֹותַי נְנַגֵּן כָּל־יְמֵי חַיֵּינוּ עַל־בֵּית יְהוָה׃
ישעיה 38 : 20 [ MHOT ]
38:20. ‏יְהוָ֖ה לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי וּנְגִנוֹתַ֧י נְנַגֵּ֛ן כָּל־יְמֵ֥י חַיֵּ֖ינוּ עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
ישעיה 38 : 20 [ NET ]
38:20. The LORD is about to deliver me, and we will celebrate with music for the rest of our lives in the LORD's temple."
ישעיה 38 : 20 [ NLT ]
38:20. Think of it-- the LORD is ready to heal me! I will sing his praises with instruments every day of my life in the Temple of the LORD.
ישעיה 38 : 20 [ ASV ]
38:20. Jehovah is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.
ישעיה 38 : 20 [ ESV ]
38:20. The LORD will save me, and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives, at the house of the LORD.
ישעיה 38 : 20 [ KJV ]
38:20. The LORD [was ready] to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
ישעיה 38 : 20 [ RSV ]
38:20. The LORD will save me, and we will sing to stringed instruments all the days of our life, at the house of the LORD.
ישעיה 38 : 20 [ RV ]
38:20. The LORD is {cf15i ready} to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
ישעיה 38 : 20 [ YLT ]
38:20. Like myself to-day -- a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah -- to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.`
ישעיה 38 : 20 [ ERVEN ]
38:20. So I say, "The Lord saved me. So we will sing and play songs in the Lord's Temple all our lives."
ישעיה 38 : 20 [ WEB ]
38:20. Yahweh is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Yahweh.
ישעיה 38 : 20 [ KJVP ]
38:20. The LORD H3068 [was] [ready] to save H3467 me : therefore we will sing my songs H5059 to the stringed instruments H5058 all H3605 the days H3117 of our life H2416 in H5921 the house H1004 of the LORD. H3068

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP