38:18. כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV שְׁאוֹל H7585 NMS תּוֹדֶךָּ H3034 מָוֶת H4194 NMS יְהַלְלֶךָּ H1984 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יְשַׂבְּרוּ H7663 יֽוֹרְדֵי H3381 ־ CPUN בוֹר H953 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֲמִתֶּֽךָ H571 ׃ EPUN

38:18. כִּי לֹא שְׁאוֹל תּוֹדֶךָּ מָוֶת יְהַלְלֶךָּ לֹא־יְשַׂבְּרוּ יוֹרְדֵי־בוֹר אֶל־אֲמִתֶּךָ ׃

38:18. יח כי לא שאול תודך מות יהללך לא ישברו יורדי בור אל אמתך

38:18. כִּי לֹא שְׁאֹול תֹּודֶךָּ מָוֶת יְהַלְלֶךָּ לֹא־יְשַׂבְּרוּ יֹורְדֵי־בֹור אֶל־אֲמִתֶּךָ׃

38:18. ‏כִּ֣י לֹ֥א שְׁא֛וֹל תּוֹדֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֽוֹרְדֵי־ב֖וֹר אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃

38:18. Indeed Sheol does not give you thanks; death does not praise you. Those who descend into the pit do not anticipate your faithfulness.

38:18. For the dead cannot praise you; they cannot raise their voices in praise. Those who go down to the grave can no longer hope in your faithfulness.

38:18. For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

38:18. For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness.

38:18. For the grave cannot praise thee, death can [not] celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

38:18. For Sheol cannot thank thee, death cannot praise thee; those who go down to the pit cannot hope for thy faithfulness.

38:18. For the grave cannot praise thee, death cannot celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

38:18. For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.

38:18. The dead cannot praise you. People in Sheol cannot sing praises to you. Those who have died and gone below are not trusting in your faithfulness.

38:18. For Sheol can\'t praise you, death can\'t celebrate you: Those who go down into the pit can\'t hope for your truth.

38:18. For H3588 the grave H7585 cannot H3808 praise H3034 thee, death H4194 can [not] celebrate H1984 thee : they that go down H3381 into the pit H953 cannot H3808 hope H7663 for H413 thy truth. H571