ישעיה 37 : 1 [ MHB ]
37:1. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כִּשְׁמֹעַ הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS חִזְקִיָּהוּ H2396 וַיִּקְרַע H7167 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN בְּגָדָיו H899 וַיִּתְכַּס H3680 בַּשָּׂק H8242 וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS בֵּית H1004 CMS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
ישעיה 37 : 1 [ BHS ]
37:1. וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ הַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו וַיִּתְכַּס בַּשָּׂק וַיָּבֹא בֵּית יְהוָה ׃
ישעיה 37 : 1 [ ALEP ]
37:1. א ויהי כשמע המלך חזקיהו ויקרע את בגדיו ויתכס בשק ויבא בית יהוה
ישעיה 37 : 1 [ WLC ]
37:1. וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ הַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו וַיִּתְכַּס בַּשָּׂק וַיָּבֹא בֵּית יְהוָה׃
ישעיה 37 : 1 [ MHOT ]
37:1. וַיְהִ֗י כִּשְׁמֹ֙עַ֙ הַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֔הוּ וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָ֑יו וַיִּתְכַּ֣ס בַּשָּׂ֔ק וַיָּבֹ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
ישעיה 37 : 1 [ NET ]
37:1. When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the LORD's temple.
ישעיה 37 : 1 [ NLT ]
37:1. When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes and put on burlap and went into the Temple of the LORD.
ישעיה 37 : 1 [ ASV ]
37:1. And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
ישעיה 37 : 1 [ ESV ]
37:1. As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD.
ישעיה 37 : 1 [ KJV ]
37:1. And it came to pass, when king Hezekiah heard [it,] that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
ישעיה 37 : 1 [ RSV ]
37:1. When King Hezekiah heard it, he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
ישעיה 37 : 1 [ RV ]
37:1. And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
ישעיה 37 : 1 [ YLT ]
37:1. And it cometh to pass, at the king Hezekiah`s hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,
ישעיה 37 : 1 [ ERVEN ]
37:1. When King Hezekiah listened to their message, he tore his clothes to show he was upset. Then he put on sackcloth and went to the Lord's Temple.
ישעיה 37 : 1 [ WEB ]
37:1. It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.
ישעיה 37 : 1 [ KJVP ]
37:1. And it came to pass, H1961 when king H4428 Hezekiah H2396 heard H8085 [it] , that he rent H7167 H853 his clothes, H899 and covered himself H3680 with sackcloth, H8242 and went H935 into the house H1004 of the LORD. H3068
❮
❯