33:24. וּבַל H1077 ־ CPUN יֹאמַר H559 VQY3MS שָׁכֵן H7934 חָלִיתִי H2470 הָעָם H5971 הַיֹּשֵׁב H3427 D-VQPMS בָּהּ CPUN נְשֻׂא H5375 עָוֺֽן H5771 ׃ EPUN

33:24. וּבַל־יֹאמַר שָׁכֵן חָלִיתִי הָעָם הַיֹּשֵׁב בָּהּ נְשֻׂא עָוֹן ׃

33:24. כד ובל יאמר שכן חליתי העם הישב בה נשא עון  {ס}

33:24. וּבַל־יֹאמַר שָׁכֵן חָלִיתִי הָעָם הַיֹּשֵׁב בָּהּ נְשֻׂא עָוֹן׃

33:24. ‏וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֹֽן׃

33:24. No resident of Zion will say, "I am ill"; the people who live there will have their sin forgiven.

33:24. The people of Israel will no longer say, "We are sick and helpless," for the LORD will forgive their sins.

33:24. And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

33:24. And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.

33:24. And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity.

33:24. And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.

33:24. And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

33:24. Nor doth an inhabitant say, `I was sick,` The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!

33:24. No one living there will say, "I am sick," because everyone living there has had their guilt removed.

33:24. The inhabitant shall not say, I am sick: the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.

33:24. And the inhabitant H7934 shall not H1077 say, H559 I am sick: H2470 the people H5971 that dwell H3427 therein [shall] [be] forgiven H5375 [their] iniquity. H5771