ישעיה 33 : 11 [ MHB ]
33:11. תַּהֲרוּ H2029 חֲשַׁשׁ H2842 תֵּלְדוּ H3205 קַשׁ H7179 NMS רוּחֲכֶם H7307 אֵשׁ H784 CMS תֹּאכַלְכֶֽם H398 ׃ EPUN
ישעיה 33 : 11 [ BHS ]
33:11. תַּהֲרוּ חֲשַׁשׁ תֵּלְדוּ קַשׁ רוּחֲכֶם אֵשׁ תֹּאכַלְכֶם ׃
ישעיה 33 : 11 [ ALEP ]
33:11. יא תהרו חשש תלדו קש רוחכם אש תאכלכם
ישעיה 33 : 11 [ WLC ]
33:11. תַּהֲרוּ חֲשַׁשׁ תֵּלְדוּ קַשׁ רוּחֲכֶם אֵשׁ תֹּאכַלְכֶם׃
ישעיה 33 : 11 [ MHOT ]
33:11. תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃
ישעיה 33 : 11 [ NET ]
33:11. You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you.
ישעיה 33 : 11 [ NLT ]
33:11. You Assyrians produce nothing but dry grass and stubble. Your own breath will turn to fire and consume you.
ישעיה 33 : 11 [ ASV ]
33:11. Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
ישעיה 33 : 11 [ ESV ]
33:11. You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you.
ישעיה 33 : 11 [ KJV ]
33:11. Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, [as] fire, shall devour you.
ישעיה 33 : 11 [ RSV ]
33:11. You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath is a fire that will consume you.
ישעיה 33 : 11 [ RV ]
33:11. Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
ישעיה 33 : 11 [ YLT ]
33:11. Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.
ישעיה 33 : 11 [ ERVEN ]
33:11. You people have done useless things. These things are like hay and straw. They are worth nothing! Your spirit will be like a fire and burn you.
ישעיה 33 : 11 [ WEB ]
33:11. You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
ישעיה 33 : 11 [ KJVP ]
33:11. Ye shall conceive H2029 chaff, H2842 ye shall bring forth H3205 stubble: H7179 your breath, H7307 [as] fire, H784 shall devour H398 you.
❮
❯