32:9. נָשִׁים H802 GFP שַֽׁאֲנַנּוֹת H7600 קֹמְנָה H6965 שְׁמַעְנָה קוֹלִי H6963 NMS-1MS בָּנוֹת H1323 בֹּֽטחוֹת H982 הַאְזֵנָּה H238 VHI2FP אִמְרָתִֽי H565 ׃ EPUN

32:9. נָשִׁים שַׁאֲנַנּוֹת קֹמְנָה שְׁמַעְנָה קוֹלִי בָּנוֹת בֹּטחוֹת הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי ׃

32:9. ט נשים שאננות--קמנה שמענה קולי בנות בטחות--האזנה אמרתי

32:9. נָשִׁים שַׁאֲנַנֹּות קֹמְנָה שְׁמַעְנָה קֹולִי בָּנֹות בֹּטחֹות הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי׃

32:9. ‏נָשִׁים֙ שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת קֹ֖מְנָה שְׁמַ֣עְנָה קוֹלִ֑י בָּנוֹת֙ בֹּֽטח֔וֹת הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִֽי׃

32:9. You complacent women, get up and listen to me! You carefree daughters, pay attention to what I say!

32:9. Listen, you women who lie around in ease. Listen to me, you who are so smug.

32:9. Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

32:9. Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.

32:9. Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

32:9. Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.

32:9. Rise up, ye women that are at ease, {cf15i and} hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

32:9. Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear [to] my saying,

32:9. Some of you women are calm now; you feel safe. But you should stand and listen to the words I say.

32:9. Rise up, you women who are at ease, and hear my voice; you careless daughters, give ear to my speech.

32:9. Rise up, H6965 ye women H802 that are at ease; H7600 hear H8085 my voice, H6963 ye careless H982 daughters; H1323 give ear H238 unto my speech. H565