ישעיה 32 : 16 [ MHB ]
32:16. וְשָׁכַן H7931 בַּמִּדְבָּר H4057 מִשְׁפָּט H4941 NMS וּצְדָקָה H6666 בַּכַּרְמֶל H3759 תֵּשֵֽׁב H3427 ׃ EPUN
ישעיה 32 : 16 [ BHS ]
32:16. וְשָׁכַן בַּמִּדְבָּר מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בַּכַּרְמֶל תֵּשֵׁב ׃
ישעיה 32 : 16 [ ALEP ]
32:16. טז ושכן במדבר משפט וצדקה בכרמל תשב
ישעיה 32 : 16 [ WLC ]
32:16. וְשָׁכַן בַּמִּדְבָּר מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בַּכַּרְמֶל תֵּשֵׁב׃
ישעיה 32 : 16 [ MHOT ]
32:16. ‏וְשָׁכַ֥ן בַּמִּדְבָּ֖ר מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה בַּכַּרְמֶ֥ל תֵּשֵֽׁב׃
ישעיה 32 : 16 [ NET ]
32:16. Justice will settle down in the desert and fairness will live in the orchard.
ישעיה 32 : 16 [ NLT ]
32:16. Justice will rule in the wilderness and righteousness in the fertile field.
ישעיה 32 : 16 [ ASV ]
32:16. Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
ישעיה 32 : 16 [ ESV ]
32:16. Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness abide in the fruitful field.
ישעיה 32 : 16 [ KJV ]
32:16. Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
ישעיה 32 : 16 [ RSV ]
32:16. Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness abide in the fruitful field.
ישעיה 32 : 16 [ RV ]
32:16. Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness shall abide in the fruitful field.
ישעיה 32 : 16 [ YLT ]
32:16. And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.
ישעיה 32 : 16 [ ERVEN ]
32:16. That is, what is now a desert will be filled with good decisions, and what is now a farmland will be filled with justice.
ישעיה 32 : 16 [ WEB ]
32:16. Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
ישעיה 32 : 16 [ KJVP ]
32:16. Then judgment H4941 shall dwell H7931 in the wilderness, H4057 and righteousness H6666 remain H3427 in the fruitful field. H3759

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP