32:12. עַל H5921 PREP ־ CPUN שָׁדַיִם H7699 סֹֽפְדִים H5594 עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׂדֵי H7704 ־ CPUN חֶמֶד H2531 עַל H5921 PREP ־ CPUN גֶּפֶן H1612 פֹּרִיָּֽה H6509 ׃ EPUN

32:12. עַל־שָׁדַיִם סֹפְדִים עַל־שְׂדֵי־חֶמֶד עַל־גֶּפֶן פֹּרִיָּה ׃

32:12. יב על שדים ספדים על שדי חמד על גפן פריה

32:12. עַל־שָׁדַיִם סֹפְדִים עַל־שְׂדֵי־חֶמֶד עַל־גֶּפֶן פֹּרִיָּה׃

32:12. ‏עַל־שָׁדַ֖יִם סֹֽפְדִ֑ים עַל־שְׂדֵי־חֶ֕מֶד עַל־גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה׃

32:12. Mourn over the field, over the delightful fields and the fruitful vine!

32:12. Beat your breasts in sorrow for your bountiful farms and your fruitful grapevines.

32:12. They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

32:12. Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

32:12. They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

32:12. Beat upon your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

32:12. They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

32:12. For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.

32:12. Beat your breasts in sorrow. Cry because your fields are empty. Your vineyards once gave grapes, but now they are empty.

32:12. They shall strike on the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

32:12. They shall lament H5594 for H5921 the teats, H7699 for H5921 the pleasant H2531 fields, H7704 for H5921 the fruitful H6509 vine. H1612