30:11. סוּרוּ H5493 מִנֵּי H4480 ־ CPUN דֶרֶךְ H1870 הַטּוּ H5186 מִנֵּי H4480 ־ CPUN אֹרַח H734 הַשְׁבִּיתוּ H7673 מִפָּנֵינוּ H6440 אֶת H853 PART ־ CPUN קְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN ס CPUN

30:11. סוּרוּ מִנֵּי־דֶרֶךְ הַטּוּ מִנֵּי־אֹרַח הַשְׁבִּיתוּ מִפָּנֵינוּ אֶת־קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל ׃ ס

30:11. יא סורו מני דרך הטו מני ארח השביתו מפנינו את קדוש ישראל  {ס}

30:11. סוּרוּ מִנֵּי־דֶרֶךְ הַטּוּ מִנֵּי־אֹרַח הַשְׁבִּיתוּ מִפָּנֵינוּ אֶת־קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃ ס

30:11. ‏ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

30:11. Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel."

30:11. Forget all this gloom. Get off your narrow path. Stop telling us about your 'Holy One of Israel.'"

30:11. get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

30:11. leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel."

30:11. Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

30:11. leave the way, turn aside from the path, let us hear no more of the Holy One of Israel."

30:11. get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

30:11. Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.`

30:11. Stop seeing things that will really happen. Get out of our way. Stop telling us about the Holy One of Israel. "

30:11. get out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us."

30:11. Get H5493 you out of H4480 the way, H1870 turn aside H5186 out of H4480 the path, H734 cause H853 the Holy One H6918 of Israel H3478 to cease H7673 from before H4480 H6440 us.