Online hebrew Bible Presentation Sharing - Isaiah Book, chapter 3, verse 11

ישעיה 3 : 11 [ MHB ]

3:11. אוֹי H188 לְרָשָׁע H7563 רָע H7451 AMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN גְמוּל H1576 יָדָיו H3027 CFD-3MS יֵעָשֶׂה H6213 לּֽוֹ CPUN ׃ EPUN

ישעיה 3 : 11 [ BHS ]

3:11. אוֹי לְרָשָׁע רָע כִּי־גְמוּל יָדָיו יֵעָשֶׂה לּוֹ ׃

ישעיה 3 : 11 [ ALEP ]

3:11. יא אוי לרשע רע כי גמול ידיו יעשה לו

ישעיה 3 : 11 [ WLC ]

3:11. אֹוי לְרָשָׁע רָע כִּי־גְמוּל יָדָיו יֵעָשֶׂה לֹּו׃

ישעיה 3 : 11 [ MHOT ]

3:11. ‏א֖וֹי לְרָשָׁ֣ע רָ֑ע כִּֽי־גְמ֥וּל יָדָ֖יו יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃

ישעיה 3 : 11 [ NET ]

3:11. Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.

ישעיה 3 : 11 [ NLT ]

3:11. But the wicked are doomed, for they will get exactly what they deserve.

ישעיה 3 : 11 [ ASV ]

3:11. Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for what his hands have done shall be done unto him.

ישעיה 3 : 11 [ ESV ]

3:11. Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him.

ישעיה 3 : 11 [ KJV ]

3:11. Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him:] for the reward of his hands shall be given him.

ישעיה 3 : 11 [ RSV ]

3:11. Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have done shall be done to him.

ישעיה 3 : 11 [ RV ]

3:11. Woe unto the wicked! {cf15i it shall be} ill {cf15i with him}: for the reward of his hands shall be given him.

ישעיה 3 : 11 [ YLT ]

3:11. Wo to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.

ישעיה 3 : 11 [ ERVEN ]

3:11. But it will be very bad for wicked people, because they, too, will get what they deserve. They will get what they did to others.

ישעיה 3 : 11 [ WEB ]

3:11. Woe to the wicked! Disaster is upon them; For the deeds of his hands will be paid back to him.

ישעיה 3 : 11 [ KJVP ]

3:11. Woe H188 unto the wicked H7563 ! [it] [shall] [be] ill H7451 [with] [him] : for H3588 the reward H1576 of his hands H3027 shall be given H6213 him.