ישעיה 29 : 3 [ MHB ]
29:3. וְחָנִיתִי H2583 כַדּוּר H1754 עָלָיִךְ H5921 וְצַרְתִּי H6696 עָלַיִךְ H5921 מֻצָּב H4674 וַהֲקִֽימֹתִי H6965 עָלַיִךְ H5921 מְצֻרֹֽת H4694 ׃ EPUN
ישעיה 29 : 3 [ BHS ]
29:3. וְחָנִיתִי כַדּוּר עָלָיִךְ וְצַרְתִּי עָלַיִךְ מֻצָּב וַהֲקִימֹתִי עָלַיִךְ מְצֻרֹת ׃
ישעיה 29 : 3 [ ALEP ]
29:3. ג וחניתי כדור עליך וצרתי עליך מצב והקימתי עליך מצרת
ישעיה 29 : 3 [ WLC ]
29:3. וְחָנִיתִי כַדּוּר עָלָיִךְ וְצַרְתִּי עָלַיִךְ מֻצָּב וַהֲקִימֹתִי עָלַיִךְ מְצֻרֹת׃
ישעיה 29 : 3 [ MHOT ]
29:3. ‏וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃
ישעיה 29 : 3 [ NET ]
29:3. I will lay siege to you on all sides; I will besiege you with troops; I will raise siege works against you.
ישעיה 29 : 3 [ NLT ]
29:3. I will be your enemy, surrounding Jerusalem and attacking its walls. I will build siege towers and destroy it.
ישעיה 29 : 3 [ ASV ]
29:3. And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
ישעיה 29 : 3 [ ESV ]
29:3. And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.
ישעיה 29 : 3 [ KJV ]
29:3. And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
ישעיה 29 : 3 [ RSV ]
29:3. And I will encamp against you round about, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.
ישעיה 29 : 3 [ RV ]
29:3. And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a fort, and I will raise siege works against thee.
ישעיה 29 : 3 [ YLT ]
29:3. And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp. And I raised up against thee bulwarks.
ישעיה 29 : 3 [ ERVEN ]
29:3. "I will put armies all around you, Ariel. I will raise war towers against you.
ישעיה 29 : 3 [ WEB ]
29:3. I will encamp against you round about, and will lay siege against you with posted troops, and I will raise siege works against you.
ישעיה 29 : 3 [ KJVP ]
29:3. And I will camp H2583 against H5921 thee round about, H1754 and will lay siege H6696 against H5921 thee with a mount, H4674 and I will raise H6965 forts H4694 against H5921 thee.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP