ישעיה 29 : 18 [ MHB ]
29:18. וְשָׁמְעוּ בַיּוֹם H3117 ־ CPUN הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS הַחֵרְשִׁים H2795 דִּבְרֵי H1697 CMP ־ CPUN סֵפֶר H5612 CMS וּמֵאֹפֶל H652 וּמֵחֹשֶׁךְ H2822 עֵינֵי H5869 CMD עִוְרִים H5787 תִּרְאֶֽינָה H7200 ׃ EPUN
ישעיה 29 : 18 [ BHS ]
29:18. וְשָׁמְעוּ בַיּוֹם־הַהוּא הַחֵרְשִׁים דִּבְרֵי־סֵפֶר וּמֵאֹפֶל וּמֵחֹשֶׁךְ עֵינֵי עִוְרִים תִּרְאֶינָה ׃
ישעיה 29 : 18 [ ALEP ]
29:18. יח ושמעו ביום ההוא החרשים דברי ספר ומאפל ומחשך עיני עורים תראינה
ישעיה 29 : 18 [ WLC ]
29:18. וְשָׁמְעוּ בַיֹּום־הַהוּא הַחֵרְשִׁים דִּבְרֵי־סֵפֶר וּמֵאֹפֶל וּמֵחֹשֶׁךְ עֵינֵי עִוְרִים תִּרְאֶינָה׃
ישעיה 29 : 18 [ MHOT ]
29:18. וְשָׁמְע֧וּ בַיּוֹם־הַה֛וּא הַחֵרְשִׁ֖ים דִּבְרֵי־סֵ֑פֶר וּמֵאֹ֣פֶל וּמֵחֹ֔שֶׁךְ עֵינֵ֥י עִוְרִ֖ים תִּרְאֶֽינָה׃
ישעיה 29 : 18 [ NET ]
29:18. At that time the deaf will be able to hear words read from a scroll, and the eyes of the blind will be able to see through deep darkness.
ישעיה 29 : 18 [ NLT ]
29:18. In that day the deaf will hear words read from a book, and the blind will see through the gloom and darkness.
ישעיה 29 : 18 [ ASV ]
29:18. And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
ישעיה 29 : 18 [ ESV ]
29:18. In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see.
ישעיה 29 : 18 [ KJV ]
29:18. And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
ישעיה 29 : 18 [ RSV ]
29:18. In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see.
ישעיה 29 : 18 [ RV ]
29:18. And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
ישעיה 29 : 18 [ YLT ]
29:18. And heard in that day have the deaf the words of a book, And out of thick darkness, and out of darkness, The eyes of the blind do see.
ישעיה 29 : 18 [ ERVEN ]
29:18. The deaf will hear the words in the book. The blind will see through the darkness and fog.
ישעיה 29 : 18 [ WEB ]
29:18. In that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
ישעיה 29 : 18 [ KJVP ]
29:18. And in that H1931 day H3117 shall the deaf H2795 hear H8085 the words H1697 of the book, H5612 and the eyes H5869 of the blind H5787 shall see H7200 out of obscurity H4480 H652 , and out of darkness H4480 H2822 .
❮
❯