ישעיה 29 : 17 [ MHB ]
29:17. הֲלוֹא H3808 D-NPAR ־ CPUN עוֹד H5750 ADV מְעַט H4592 AMS מִזְעָר H4213 וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS לְבָנוֹן H3844 לַכַּרְמֶל H3759 וְהַכַּרְמֶל H3759 לַיַּעַר H3293 יֵחָשֵֽׁב H2803 ׃ EPUN
ישעיה 29 : 17 [ BHS ]
29:17. הֲלוֹא־עוֹד מְעַט מִזְעָר וְשָׁב לְבָנוֹן לַכַּרְמֶל וְהַכַּרְמֶל לַיַּעַר יֵחָשֵׁב ׃
ישעיה 29 : 17 [ ALEP ]
29:17. יז הלוא עוד מעט מזער ושב לבנון לכרמל והכרמל ליער יחשב
ישעיה 29 : 17 [ WLC ]
29:17. הֲלֹוא־עֹוד מְעַט מִזְעָר וְשָׁב לְבָנֹון לַכַּרְמֶל וְהַכַּרְמֶל לַיַּעַר יֵחָשֵׁב׃
ישעיה 29 : 17 [ MHOT ]
29:17. הֲלוֹא־עוֹד֙ מְעַ֣ט מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנ֖וֹן לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃
ישעיה 29 : 17 [ NET ]
29:17. In just a very short time Lebanon will turn into an orchard, and the orchard will be considered a forest.
ישעיה 29 : 17 [ NLT ]
29:17. Soon-- and it will not be very long-- the forests of Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops.
ישעיה 29 : 17 [ ASV ]
29:17. Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
ישעיה 29 : 17 [ ESV ]
29:17. Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be regarded as a forest?
ישעיה 29 : 17 [ KJV ]
29:17. [Is] it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
ישעיה 29 : 17 [ RSV ]
29:17. Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be regarded as a forest?
ישעיה 29 : 17 [ RV ]
29:17. Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest?
ישעיה 29 : 17 [ YLT ]
29:17. Is it not yet a very little, And turned hath Lebanon to a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned?
ישעיה 29 : 17 [ ERVEN ]
29:17. This is the truth: After a very short time, Lebanon will become rich farmland, and the farmland will be like thick forests.
ישעיה 29 : 17 [ WEB ]
29:17. Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
ישעיה 29 : 17 [ KJVP ]
29:17. [Is] it not H3808 yet H5750 a very H4213 little while, H4592 and Lebanon H3844 shall be turned H7725 into a fruitful field, H3759 and the fruitful field H3759 shall be esteemed H2803 as a forest H3293 ?
❮
❯