29:10. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָסַךְ H5258 עֲלֵיכֶם H5921 PREP-2MP יְהוָה H3068 EDS רוּחַ H7307 NFS תַּרְדֵּמָה H8639 NFS וַיְעַצֵּם H6105 אֶת H853 PART ־ CPUN עֵֽינֵיכֶם H5869 CMP-2MP אֶת H853 PART ־ CPUN הַנְּבִיאִים H5030 וְאֶת H853 PART ־ CPUN רָאשֵׁיכֶם H7218 הַחֹזִים H2374 כִּסָּֽה H3680 VPQ3MS ׃ EPUN

29:10. כִּי־נָסַךְ עֲלֵיכֶם יְהוָה רוּחַ תַּרְדֵּמָה וַיְעַצֵּם אֶת־עֵינֵיכֶם אֶת־הַנְּבִיאִים וְאֶת־רָאשֵׁיכֶם הַחֹזִים כִּסָּה ׃

29:10. י כי נסך עליכם יהוה רוח תרדמה ויעצם את עיניכם  את הנביאים ואת ראשיכם החזים כסה

29:10. כִּי־נָסַךְ עֲלֵיכֶם יְהוָה רוּחַ תַּרְדֵּמָה וַיְעַצֵּם אֶת־עֵינֵיכֶם אֶת־הַנְּבִיאִים וְאֶת־רָאשֵׁיכֶם הַחֹזִים כִּסָּה׃

29:10. ‏כִּֽי־נָסַ֨ךְ עֲלֵיכֶ֤ם יְהוָה֙ ר֣וּחַ תַּרְדֵּמָ֔ה וַיְעַצֵּ֖ם אֶת־עֵֽינֵיכֶ֑ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־רָאשֵׁיכֶ֥ם הַחֹזִ֖ים כִּסָּֽה׃

29:10. For the LORD has poured out on you a strong urge to sleep deeply. He has shut your eyes (the prophets), and covered your heads (the seers).

29:10. For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has closed the eyes of your prophets and visionaries.

29:10. For Jehovah hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, hath he covered.

29:10. For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes (the prophets), and covered your heads (the seers).

29:10. For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

29:10. For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets, and covered your heads, the seers.

29:10. For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, hath he covered.

29:10. For poured out on you hath Jehovah a spirit of deep sleep, And He closeth your eyes -- the prophets, And your heads -- the seers -- He covered.

29:10. The Lord will make you sleepy. He will close your eyes. (The prophets are your eyes.) He will cover your heads. (The prophets are your heads.)

29:10. For Yahweh has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, has he covered.

29:10. For H3588 the LORD H3068 hath poured out H5258 upon H5921 you the spirit H7307 of deep sleep, H8639 and hath closed H6105 H853 your eyes: H5869 H853 the prophets H5030 and your rulers, H7218 the seers H2374 hath he covered. H3680