29:1. הוֹי H1945 אֲרִיאֵל H740 אֲרִיאֵל H740 קִרְיַת H7151 חָנָה H2583 דָוִד H1732 סְפוּ H5595 שָׁנָה H8141 NFS עַל H5921 PREP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חַגִּים H2282 יִנְקֹֽפוּ H5362 ׃ EPUN

29:1. הוֹי אֲרִיאֵל אֲרִיאֵל קִרְיַת חָנָה דָוִד סְפוּ שָׁנָה עַל־שָׁנָה חַגִּים יִנְקֹפוּ ׃

29:1. א הוי אריאל אריאל קרית חנה דוד ספו שנה על שנה חגים ינקפו

29:1. הֹוי אֲרִיאֵל אֲרִיאֵל קִרְיַת חָנָה דָוִד סְפוּ שָׁנָה עַל־שָׁנָה חַגִּים יִנְקֹפוּ׃

29:1. ‏ה֚וֹי אֲרִיאֵ֣ל אֲרִיאֵ֔ל קִרְיַ֖ת חָנָ֣ה דָוִ֑ד סְפ֥וּ שָׁנָ֛ה עַל־שָׁנָ֖ה חַגִּ֥ים יִנְקֹֽפוּ׃

29:1. Ariel is as good as dead— Ariel, the town David besieged! Keep observing your annual rituals, celebrate your festivals on schedule.

29:1. "What sorrow awaits Ariel, the City of David. Year after year you celebrate your feasts.

29:1. Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:

29:1. Ah, Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts run their round.

29:1. Woe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

29:1. Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts run their round.

29:1. Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:

29:1. Wo [to] Ariel, Ariel, The city of the encampment of David! Add year to year, let festivals go round.

29:1. {God says,} "Look at Ariel, the city where David camped. Keep on having your festivals, year after year.

29:1. Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add you year to year; let the feasts come round:

29:1. Woe H1945 to Ariel, H740 to Ariel, H740 the city H7151 [where] David H1732 dwelt H2583 ! add H5595 ye year H8141 to H5921 year; H8141 let them kill H5362 sacrifices. H2282