27:7. הַכְּמַכַּת H4347 מַכֵּהוּ H5221 הִכָּהוּ H5221 אִם H518 PART ־ CPUN כְּהֶרֶג H2027 הֲרֻגָיו H2026 הֹרָֽג H2026 ׃ EPUN

27:7. הַכְּמַכַּת מַכֵּהוּ הִכָּהוּ אִם־כְּהֶרֶג הֲרֻגָיו הֹרָג ׃

27:7. ז הכמכת מכהו הכהו  אם כהרג הרגיו הרג

27:7. הַכְּמַכַּת מַכֵּהוּ הִכָּהוּ אִם־כְּהֶרֶג הֲרֻגָיו הֹרָג׃

27:7. ‏הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ אִם־כְּהֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖יו הֹרָֽג׃

27:7. Has the LORD struck down Israel like he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies?

27:7. Has the LORD struck Israel as he struck her enemies? Has he punished her as he punished them?

27:7. Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?

27:7. Has he struck them as he struck those who struck them? Or have they been slain as their slayers were slain?

27:7. Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

27:7. Has he smitten them as he smote those who smote them? Or have they been slain as their slayers were slain?

27:7. Hath he smitten him as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that were slain by him?

27:7. As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?

27:7. Israel was not hurt as badly as the enemy who tried to hurt it. Not as many of its people were killed as were those who tried to kill them.

27:7. Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?

27:7. Hath he smitten H5221 him , as he smote H4347 those that smote H5221 him? [or] is he slain H2026 according to the slaughter H2027 of them that are slain H2026 by him?