27:6. הַבָּאִים H935 יַשְׁרֵשׁ H8327 יַֽעֲקֹב H3290 יָצִיץ H6692 וּפָרַח H6524 יִשְׂרָאֵל H3478 וּמָלְאוּ H4390 פְנֵי H6440 CMP ־ CPUN תֵבֵל H8398 NFS תְּנוּבָֽה H8570 ׃ EPUN ס CPUN

27:6. הַבָּאִים יַשְׁרֵשׁ יַעֲקֹב יָצִיץ וּפָרַח יִשְׂרָאֵל וּמָלְאוּ פְנֵי־תֵבֵל תְּנוּבָה ׃ ס

27:6. ו הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל ומלאו פני תבל תנובה  {פ}

27:6. הַבָּאִים יַשְׁרֵשׁ יַעֲקֹב יָצִיץ וּפָרַח יִשְׂרָאֵל וּמָלְאוּ פְנֵי־תֵבֵל תְּנוּבָה׃ ס

27:6. ‏הַבָּאִים֙ יַשְׁרֵ֣שׁ יַֽעֲקֹ֔ב יָצִ֥יץ וּפָרַ֖ח יִשְׂרָאֵ֑ל וּמָלְא֥וּ פְנֵי־תֵבֵ֖ל תְּנוּבָֽה׃ ס

27:6. The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.

27:6. The time is coming when Jacob's descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!

27:6. In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

27:6. In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

27:6. He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

27:6. In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.

27:6. In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with fruit.

27:6. Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world [with] increase.

27:6. In the future, Jacob will take root firmly on his soil. Then Israel will sprout and bloom, and the world will be filled with his fruit."

27:6. In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.

27:6. He shall cause them that come H935 of Jacob H3290 to take root: H8327 Israel H3478 shall blossom H6692 and bud, H6524 and fill H4390 the face H6440 of the world H8398 with fruit. H8570