ישעיה 26 : 3 [ MHB ]
26:3. יֵצֶר H3336 CMS סָמוּךְ H5564 תִּצֹּר H5341 שָׁלוֹם H7965 NMS ׀ PUNC שָׁלוֹם H7965 NMS כִּי H3588 CONJ בְךָ EPUN בָּטֽוּחַ H982 ׃ EPUN
ישעיה 26 : 3 [ BHS ]
26:3. יֵצֶר סָמוּךְ תִּצֹּר שָׁלוֹם שָׁלוֹם כִּי בְךָ בָּטוּחַ ׃
ישעיה 26 : 3 [ ALEP ]
26:3. ג יצר סמוך תצר שלום שלום כי בך בטוח
ישעיה 26 : 3 [ WLC ]
26:3. יֵצֶר סָמוּךְ תִּצֹּר שָׁלֹום ׀ שָׁלֹום כִּי בְךָ בָּטוּחַ׃
ישעיה 26 : 3 [ MHOT ]
26:3. יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁל֣וֹם׀ שָׁל֑וֹם כִּ֥י בְךָ֖ בָּטֽוּחַ׃
ישעיה 26 : 3 [ NET ]
26:3. You keep completely safe the people who maintain their faith, for they trust in you.
ישעיה 26 : 3 [ NLT ]
26:3. You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you!
ישעיה 26 : 3 [ ASV ]
26:3. Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.
ישעיה 26 : 3 [ ESV ]
26:3. You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.
ישעיה 26 : 3 [ KJV ]
26:3. Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee:] because he trusteth in thee.
ישעיה 26 : 3 [ RSV ]
26:3. Thou dost keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because he trusts in thee.
ישעיה 26 : 3 [ RV ]
26:3. Thou wilt keep {cf15i him} in perfect peace, {cf15i whose} mind {cf15i is} stayed {cf15i on thee}: because he trusteth in thee.
ישעיה 26 : 3 [ YLT ]
26:3. An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
ישעיה 26 : 3 [ ERVEN ]
26:3. Lord, you give true peace to people who depend on you, to those who trust in you.
ישעיה 26 : 3 [ WEB ]
26:3. You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you; because he trusts in you.
ישעיה 26 : 3 [ KJVP ]
26:3. Thou wilt keep H5341 [him] in perfect peace H7965 H7965 , [whose] mind H3336 [is] stayed H5564 [on] [thee] : because H3588 he trusteth H982 in thee.
❮
❯