ישעיה 26 : 2 [ MHB ]
26:2. פִּתְחוּ H6605 שְׁעָרִים H8179 NMP וְיָבֹא H935 W-VQY3MS גוֹי H1471 ־ CPUN צַדִּיק H6662 AMS שֹׁמֵר H8104 אֱמֻנִֽים H529 ׃ EPUN
ישעיה 26 : 2 [ BHS ]
26:2. פִּתְחוּ שְׁעָרִים וְיָבֹא גוֹי־צַדִּיק שֹׁמֵר אֱמֻנִים ׃
ישעיה 26 : 2 [ ALEP ]
26:2. ב פתחו שערים ויבא גוי צדיק שמר אמנים
ישעיה 26 : 2 [ WLC ]
26:2. פִּתְחוּ שְׁעָרִים וְיָבֹא גֹוי־צַדִּיק שֹׁמֵר אֱמֻנִים׃
ישעיה 26 : 2 [ MHOT ]
26:2. ‏פִּתְח֖וּ שְׁעָרִ֑ים וְיָבֹ֥א גוֹי־צַדִּ֖יק שֹׁמֵ֥ר אֱמֻנִֽים׃
ישעיה 26 : 2 [ NET ]
26:2. Open the gates so a righteous nation can enter— one that remains trustworthy.
ישעיה 26 : 2 [ NLT ]
26:2. Open the gates to all who are righteous; allow the faithful to enter.
ישעיה 26 : 2 [ ASV ]
26:2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
ישעיה 26 : 2 [ ESV ]
26:2. Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.
ישעיה 26 : 2 [ KJV ]
26:2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
ישעיה 26 : 2 [ RSV ]
26:2. Open the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.
ישעיה 26 : 2 [ RV ]
26:2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth truth may enter in.
ישעיה 26 : 2 [ YLT ]
26:2. Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.
ישעיה 26 : 2 [ ERVEN ]
26:2. Open the gates for the good people to enter. They are God's faithful followers.
ישעיה 26 : 2 [ WEB ]
26:2. Open you the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.
ישעיה 26 : 2 [ KJVP ]
26:2. Open H6605 ye the gates, H8179 that the righteous H6662 nation H1471 which keepeth H8104 the truth H529 may enter in. H935

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP