ישעיה 24 : 19 [ MHB ]
24:19. רֹעָה H7489 הִֽתְרֹעֲעָה H7489 הָאָרֶץ H776 D-GFS פּוֹר H6565 הִֽתְפּוֹרְרָה H6565 אֶרֶץ H776 GFS מוֹט H4131 הִֽתְמוֹטְטָה H4131 אָֽרֶץ H776 GFS ׃ EPUN
ישעיה 24 : 19 [ BHS ]
24:19. רֹעָה הִתְרֹעֲעָה הָאָרֶץ פּוֹר הִתְפּוֹרְרָה אֶרֶץ מוֹט הִתְמוֹטְטָה אָרֶץ ׃
ישעיה 24 : 19 [ ALEP ]
24:19. יט רעה התרעעה הארץ פור התפוררה ארץ מוט התמוטטה ארץ
ישעיה 24 : 19 [ WLC ]
24:19. רֹעָה הִתְרֹעֲעָה הָאָרֶץ פֹּור הִתְפֹּורְרָה אֶרֶץ מֹוט הִתְמֹוטְטָה אָרֶץ׃
ישעיה 24 : 19 [ MHOT ]
24:19. רֹ֥עָה הִֽתְרֹעֲעָ֖ה הָאָ֑רֶץ פּ֤וֹר הִֽתְפּוֹרְרָה֙ אֶ֔רֶץ מ֥וֹט הִֽתְמוֹטְטָ֖ה אָֽרֶץ׃
ישעיה 24 : 19 [ NET ]
24:19. The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.
ישעיה 24 : 19 [ NLT ]
24:19. The earth has broken up. It has utterly collapsed; it is violently shaken.
ישעיה 24 : 19 [ ASV ]
24:19. The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
ישעיה 24 : 19 [ ESV ]
24:19. The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.
ישעיה 24 : 19 [ KJV ]
24:19. The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
ישעיה 24 : 19 [ RSV ]
24:19. The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is violently shaken.
ישעיה 24 : 19 [ RV ]
24:19. The earth is utterly broken, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
ישעיה 24 : 19 [ YLT ]
24:19. Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
ישעיה 24 : 19 [ ERVEN ]
24:19. There will be earthquakes, and the earth will split open.
ישעיה 24 : 19 [ WEB ]
24:19. The earth is utterly broken, the earth is torn apart, the earth is shaken violently.
ישעיה 24 : 19 [ KJVP ]
24:19. The earth H776 is utterly broken down H7489 H7489 , the earth H776 is clean dissolved H6565 H6565 , the earth H776 is moved exceedingly H4131 H4131 .
❮
❯