24:15. עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV בָּאֻרִים H217 כַּבְּדוּ H3513 יְהוָה H3068 EDS בְּאִיֵּי H339 הַיָּם H3220 D-NMS שֵׁם H8034 CMS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN ס CPUN

24:15. עַל־כֵּן בָּאֻרִים כַּבְּדוּ יְהוָה בְּאִיֵּי הַיָּם שֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל ׃ ס

24:15. טו על כן בארים כבדו יהוה באיי הים שם יהוה אלהי ישראל  {ס}

24:15. עַל־כֵּן בָּאֻרִים כַּבְּדוּ יְהוָה בְּאִיֵּי הַיָּם שֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס

24:15. ‏עַל־כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

24:15. So in the east extol the LORD, along the seacoasts extol the fame of the LORD God of Israel.

24:15. In eastern lands, give glory to the LORD. In the lands beyond the sea, praise the name of the LORD, the God of Israel.

24:15. Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.

24:15. Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD, the God of Israel.

24:15. Wherefore glorify ye the LORD in the fires, [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

24:15. Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, to the name of the LORD, the God of Israel.

24:15. Wherefore glorify ye the LORD in the east, even the name of the LORD, the God of Israel, in the isles of the sea.

24:15. Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.

24:15. They will say, "People in the east, praise the Lord! People in faraway lands, praise the name of the Lord, the God of Israel. "

24:15. Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the isles of the sea!

24:15. Wherefore H5921 H3651 glorify H3513 ye the LORD H3068 in the fires, H217 [even] the name H8034 of the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 in the isles H339 of the sea. H3220