ישעיה 22 : 15 [ MHB ]
22:15. כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 צְבָאוֹת H6635 לֶךְ H1980 L-PPRO-2MS ־ CPUN בֹּא H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַסֹּכֵן H5532 הַזֶּה H2088 D-PMS עַל H5921 PREP ־ CPUN שֶׁבְנָא H7644 אֲשֶׁר H834 RPRO עַל H5921 PREP ־ CPUN הַבָּֽיִת H1004 ׃ EPUN
ישעיה 22 : 15 [ BHS ]
22:15. כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה צְבָאוֹת לֶךְ־בֹּא אֶל־הַסֹּכֵן הַזֶּה עַל־שֶׁבְנָא אֲשֶׁר עַל־הַבָּיִת ׃
ישעיה 22 : 15 [ ALEP ]
22:15. טו כה אמר אדני יהוה צבאות לך בא אל הסכן הזה על שבנא אשר על הבית
ישעיה 22 : 15 [ WLC ]
22:15. כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה צְבָאֹות לֶךְ־בֹּא אֶל־הַסֹּכֵן הַזֶּה עַל־שֶׁבְנָא אֲשֶׁר עַל־הַבָּיִת׃
ישעיה 22 : 15 [ MHOT ]
22:15. כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־הַסֹּכֵ֣ן הַזֶּ֔ה עַל־שֶׁבְנָ֖א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבָּֽיִת׃
ישעיה 22 : 15 [ NET ]
22:15. This is what the sovereign master, the LORD who commands armies, says: "Go visit this administrator, Shebna, who supervises the palace, and tell him:
ישעיה 22 : 15 [ NLT ]
22:15. This is what the Lord, the LORD of Heaven's Armies, said to me: "Confront Shebna, the palace administrator, and give him this message:
ישעיה 22 : 15 [ ASV ]
22:15. Thus saith the Lord, Jehovah of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, and say,
ישעיה 22 : 15 [ ESV ]
22:15. Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, to Shebna, who is over the household, and say to him:
ישעיה 22 : 15 [ KJV ]
22:15. Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, [even] unto Shebna, which [is] over the house, [and say, ]
ישעיה 22 : 15 [ RSV ]
22:15. Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, to Shebna, who is over the household, and say to him:
ישעיה 22 : 15 [ RV ]
22:15. Thus saith the Lord, the LORD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, {cf15i and say},
ישעיה 22 : 15 [ YLT ]
22:15. Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: `Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who [is] over the house:
ישעיה 22 : 15 [ ERVEN ]
22:15. The Lord God All-Powerful told me this: "Go to Shebna, the palace manager.
ישעיה 22 : 15 [ WEB ]
22:15. Thus says the Lord, Yahweh of Hosts, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
ישעיה 22 : 15 [ KJVP ]
22:15. Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 of hosts, H6635 Go, H1980 get H935 thee unto H413 this H2088 treasurer, H5532 [even] unto H5921 Shebna, H7644 which H834 [is] over H5921 the house, H1004 [and] [say] ,
❮
❯