21:16. כִּי H3588 CONJ ־ CPUN כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS אֵלָי H413 בְּעוֹד H5750 B-ADV שָׁנָה H8141 NFS כִּשְׁנֵי H8141 שָׂכִיר H7916 AMS וְכָלָה H3615 כָּל H3605 NMS ־ CPUN כְּבוֹד H3519 קֵדָֽר H6938 ׃ EPUN

21:16. כִּי־כֹה אָמַר אֲדֹנָי אֵלָי בְּעוֹד שָׁנָה כִּשְׁנֵי שָׂכִיר וְכָלָה כָּל־כְּבוֹד קֵדָר ׃

21:16. טז כי כה אמר אדני אלי  בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל כבוד קדר

21:16. כִּי־כֹה אָמַר אֲדֹנָי אֵלָי בְּעֹוד שָׁנָה כִּשְׁנֵי שָׂכִיר וְכָלָה כָּל־כְּבֹוד קֵדָר׃

21:16. ‏כִּי־כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדֹנָ֖י אֵלָ֑י בְּע֤וֹד שָׁנָה֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כָּל־כְּב֥וֹד קֵדָֽר׃

21:16. For this is what the sovereign master has told me: "Within exactly one year all the splendor of Kedar will come to an end.

21:16. The Lord said to me, "Within a year, counting each day, all the glory of Kedar will come to an end.

21:16. For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;

21:16. For thus the Lord said to me, "Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.

21:16. For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

21:16. For thus the Lord said to me, "Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar will come to an end;

21:16. For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

21:16. For thus said the Lord unto me: `Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar.

21:16. The Lord told me this would happen. He said, "In one year, the way a hired helper counts time, all Kedar's glory will be gone.

21:16. For thus has the Lord said to me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;

21:16. For H3588 thus H3541 hath the Lord H136 said H559 unto H413 me, Within H5750 a year, H8141 according to the years H8141 of a hireling, H7916 and all H3605 the glory H3519 of Kedar H6938 shall fail: H3615