2:8. וַתִּמָּלֵא H4390 W-VNY3FS אַרְצוֹ H776 אֱלִילִים H457 לְמַעֲשֵׂה H4639 יָדָיו H3027 CFD-3MS יִֽשְׁתַּחֲווּ H7812 לַאֲשֶׁר H834 L-RPRO עָשׂוּ H6213 VQQ3MP אֶצְבְּעֹתָֽיו H676 ׃ EPUN

2:8. וַתִּמָּלֵא אַרְצוֹ אֱלִילִים לְמַעֲשֵׂה יָדָיו יִשְׁתַּחֲווּ לַאֲשֶׁר עָשׂוּ אֶצְבְּעֹתָיו ׃

2:8. ח ותמלא ארצו אלילים  למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו

2:8. וַתִּמָּלֵא אַרְצֹו אֱלִילִים לְמַעֲשֵׂה יָדָיו יִשְׁתַּחֲווּ לַאֲשֶׁר עָשׂוּ אֶצְבְּעֹתָיו׃

2:8. ‏וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצ֖וֹ אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃

2:8. Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.

2:8. Their land is full of idols; the people worship things they have made with their own hands.

2:8. Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

2:8. Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

2:8. Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

2:8. Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

2:8. Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

2:8. And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,

2:8. His land is full of gods that the people bow down to worship. They made these idols themselves.

2:8. Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.

2:8. Their land H776 also is full H4390 of idols; H457 they worship H7812 the work H4639 of their own hands, H3027 that which H834 their own fingers H676 have made: H6213