2:12. כִּי H3588 CONJ יוֹם H3117 NMS לַיהוָה H3068 L-EDS צְבָאוֹת H6635 עַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN גֵּאֶה H1343 AMS וָרָם H7311 וְעַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN נִשָּׂא H5375 וְשָׁפֵֽל H8213 ׃ EPUN

2:12. כִּי יוֹם לַיהוָה צְבָאוֹת עַל כָּל־גֵּאֶה וָרָם וְעַל כָּל־נִשָּׂא וְשָׁפֵל ׃

2:12. יב כי יום ליהוה צבאות על כל גאה--ורם ועל כל נשא ושפל

2:12. כִּי יֹום לַיהוָה צְבָאֹות עַל כָּל־גֵּאֶה וָרָם וְעַל כָּל־נִשָּׂא וְשָׁפֵל׃

2:12. ‏כִּ֣י י֞וֹם לַיהוָ֧ה צְבָא֛וֹת עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃

2:12. Indeed, the LORD who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud— they will be humiliated;

2:12. For the LORD of Heaven's Armies has a day of reckoning. He will punish the proud and mighty and bring down everything that is exalted.

2:12. For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

2:12. For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up- and it shall be brought low;

2:12. For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:

2:12. For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

2:12. For there shall be a day of the LORD of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low:

2:12. For a day [is] to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,

2:12. The Lord All-Powerful has a special day planned when he will punish the proud and boastful people. They will be brought down.

2:12. For there will be a day of Yahweh of Hosts for all that is proud and haughty, And for all that is lifted up; And it shall be brought low:

2:12. For H3588 the day H3117 of the LORD H3068 of hosts H6635 [shall] [be] upon H5921 every H3605 [one] [that] [is] proud H1343 and lofty, H7311 and upon H5921 every H3605 [one] [that] [is] lifted up; H5375 and he shall be brought low: H8213