19:13. נֽוֹאֲלוּ H2973 שָׂרֵי H8269 CMP צֹעַן H6814 נִשְּׁאוּ H5377 שָׂרֵי H8269 CMP נֹף H5297 הִתְעוּ H8582 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS פִּנַּת H6438 שְׁבָטֶֽיהָ H7626 ׃ EPUN

19:13. נוֹאֲלוּ שָׂרֵי צֹעַן נִשְּׁאוּ שָׂרֵי נֹף הִתְעוּ אֶת־מִצְרַיִם פִּנַּת שְׁבָטֶיהָ ׃

19:13. יג נואלו שרי צען נשאו שרי נף התעו את מצרים פנת שבטיה

19:13. נֹואֲלוּ שָׂרֵי צֹעַן נִשְּׁאוּ שָׂרֵי נֹף הִתְעוּ אֶת־מִצְרַיִם פִּנַּת שְׁבָטֶיהָ׃

19:13. ‏נֽוֹאֲלוּ֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃

19:13. The officials of Zoan are fools, the officials of Memphis are misled; the rulers of her tribes lead Egypt astray.

19:13. The officials of Zoan are fools, and the officials of Memphis are deluded. The leaders of the people have led Egypt astray.

19:13. The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner-stone of her tribes.

19:13. The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are deluded; those who are the cornerstones of her tribes have made Egypt stagger.

19:13. The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, [even they that are] the stay of the tribes thereof.

19:13. The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are deluded; those who are the cornerstones of her tribes have led Egypt astray.

19:13. The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner stone of her tribes.

19:13. Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.

19:13. The leaders of Zoan have been fooled. The leaders of Noph have believed lies, so they lead Egypt the wrong way.

19:13. The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, who are the corner-stone of her tribes.

19:13. The princes H8269 of Zoan H6814 are become fools, H2973 the princes H8269 of Noph H5297 are deceived; H5377 they have also seduced H8582 H853 Egypt, H4714 [even] [they] [that] [are] the stay H6438 of the tribes H7626 thereof.