ישעיה 18 : 1 [ MHB ]
18:1. הוֹי H1945 אֶרֶץ H776 GFS צִלְצַל H6767 כְּנָפָיִם H3671 אֲשֶׁר H834 RPRO מֵעֵבֶר H5676 M-CMS לְנַֽהֲרֵי H5104 ־ CPUN כֽוּשׁ H3568 ׃ EPUN
ישעיה 18 : 1 [ BHS ]
18:1. הוֹי אֶרֶץ צִלְצַל כְּנָפָיִם אֲשֶׁר מֵעֵבֶר לְנַהֲרֵי־כוּשׁ ׃
ישעיה 18 : 1 [ ALEP ]
18:1. א הוי ארץ צלצל כנפים אשר מעבר לנהרי כוש
ישעיה 18 : 1 [ WLC ]
18:1. הֹוי אֶרֶץ צִלְצַל כְּנָפָיִם אֲשֶׁר מֵעֵבֶר לְנַהֲרֵי־כוּשׁ׃
ישעיה 18 : 1 [ MHOT ]
18:1. ה֥וֹי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ׃
ישעיה 18 : 1 [ NET ]
18:1. The land of buzzing wings is as good as dead, the one beyond the rivers of Cush,
ישעיה 18 : 1 [ NLT ]
18:1. Listen, Ethiopia-- land of fluttering sails that lies at the headwaters of the Nile,
ישעיה 18 : 1 [ ASV ]
18:1. Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
ישעיה 18 : 1 [ ESV ]
18:1. Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush,
ישעיה 18 : 1 [ KJV ]
18:1. Woe to the land shadowing with wings, which [is] beyond the rivers of Ethiopia:
ישעיה 18 : 1 [ RSV ]
18:1. Ah, land of whirring wings which is beyond the rivers of Ethiopia;
ישעיה 18 : 1 [ RV ]
18:1. Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
ישעיה 18 : 1 [ YLT ]
18:1. Ho, land shadowed [with] wings, That [is] beyond the rivers of Cush,
ישעיה 18 : 1 [ ERVEN ]
18:1. Look at the land along the rivers of Ethiopia where you can hear the buzzing of insect wings.
ישעיה 18 : 1 [ WEB ]
18:1. Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
ישעיה 18 : 1 [ KJVP ]
18:1. Woe H1945 to the land H776 shadowing H6767 with wings, H3671 which H834 [is] beyond H4480 H5676 the rivers H5104 of Ethiopia: H3568
❮
❯