17:4. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS יִדַּל H1809 כְּבוֹד H3519 יַעֲקֹב H3290 וּמִשְׁמַן H4924 בְּשָׂרוֹ H1320 CMS-3MS יֵרָזֶֽה H7329 ׃ EPUN

17:4. וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יִדַּל כְּבוֹד יַעֲקֹב וּמִשְׁמַן בְּשָׂרוֹ יֵרָזֶה ׃

17:4. ד והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה

17:4. וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא יִדַּל כְּבֹוד יַעֲקֹב וּמִשְׁמַן בְּשָׂרֹו יֵרָזֶה׃

17:4. ‏וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּב֣וֹד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂר֖וֹ יֵרָזֶֽה׃

17:4. "At that time Jacob's splendor will be greatly diminished, and he will become skin and bones.

17:4. "In that day Israel's glory will grow dim; its robust body will waste away.

17:4. And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

17:4. And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.

17:4. And in that day it shall come to pass, [that] the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

17:4. And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.

17:4. And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

17:4. And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.

17:4. "At that time Jacob's wealth will all be gone. Yes, Israel will be like a sick man who has become weak and thin.

17:4. It shall happen in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

17:4. And in that H1931 day H3117 it shall come to pass, H1961 [that] the glory H3519 of Jacob H3290 shall be made thin, H1809 and the fatness H4924 of his flesh H1320 shall wax lean. H7329