15:3. בְּחוּצֹתָיו H2351 חָגְרוּ H2296 שָׂק H8242 עַל H5921 PREP גַּגּוֹתֶיהָ H1406 וּבִרְחֹבֹתֶיהָ H7339 כֻּלֹּה H3605 יְיֵלִיל H3213 יֹרֵד H3381 בַּבֶּֽכִי H1065 ׃ EPUN

15:3. בְּחוּצֹתָיו חָגְרוּ שָׂק עַל גַּגּוֹתֶיהָ וּבִרְחֹבֹתֶיהָ כֻּלֹּה יְיֵלִיל יֹרֵד בַּבֶּכִי ׃

15:3. ג בחוצתיו חגרו שק  על גגותיה וברחבתיה כלה ייליל ירד בבכי

15:3. בְּחוּצֹתָיו חָגְרוּ שָׂק עַל גַּגֹּותֶיהָ וּבִרְחֹבֹתֶיהָ כֻּלֹּה יְיֵלִיל יֹרֵד בַּבֶּכִי׃

15:3. ‏בְּחוּצֹתָ֖יו חָ֣גְרוּ שָׂ֑ק עַ֣ל גַּגּוֹתֶ֧יהָ וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ כֻּלֹּ֥ה יְיֵלִ֖יל יֹרֵ֥ד בַּבֶּֽכִי׃

15:3. In their streets they wear sackcloth; on their roofs and in their town squares all of them wail, they fall down weeping.

15:3. They will wear burlap as they wander the streets. From every home and public square will come the sound of wailing.

15:3. In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.

15:3. in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.

15:3. In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

15:3. in the streets they gird on sackcloth; on the housetops and in the squares every one wails and melts in tears.

15:3. In their streets they gird themselves with sackcloth: on their housetops, and in their broad places, every one howleth, weeping abundantly.

15:3. In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth -- going down with weeping.

15:3. Everywhere in Moab, on the housetops and in the streets, people are wearing sackcloth. Everyone is crying.

15:3. In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, everyone wails, weeping abundantly.

15:3. In their streets H2351 they shall gird H2296 themselves with sackcloth: H8242 on H5921 the tops of their houses, H1406 and in their streets, H7339 every one H3605 shall howl, H3213 weeping H1065 abundantly. H3381