ישעיה 14 : 7 [ MHB ]
14:7. נָחָה H5117 שָׁקְטָה H8252 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS פָּצְחוּ H6476 רִנָּֽה H7440 ׃ EPUN
ישעיה 14 : 7 [ BHS ]
14:7. נָחָה שָׁקְטָה כָּל־הָאָרֶץ פָּצְחוּ רִנָּה ׃
ישעיה 14 : 7 [ ALEP ]
14:7. ז נחה שקטה כל הארץ פצחו רנה
ישעיה 14 : 7 [ WLC ]
14:7. נָחָה שָׁקְטָה כָּל־הָאָרֶץ פָּצְחוּ רִנָּה׃
ישעיה 14 : 7 [ MHOT ]
14:7. ‏נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃
ישעיה 14 : 7 [ NET ]
14:7. The whole earth rests and is quiet; they break into song.
ישעיה 14 : 7 [ NLT ]
14:7. But finally the earth is at rest and quiet. Now it can sing again!
ישעיה 14 : 7 [ ASV ]
14:7. The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
ישעיה 14 : 7 [ ESV ]
14:7. The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
ישעיה 14 : 7 [ KJV ]
14:7. The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.
ישעיה 14 : 7 [ RSV ]
14:7. The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
ישעיה 14 : 7 [ RV ]
14:7. The whole earth is at rest, {cf15i and} is quiet: they break forth into singing.
ישעיה 14 : 7 [ YLT ]
14:7. At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth [into] singing.
ישעיה 14 : 7 [ ERVEN ]
14:7. But now, the whole country rests and is quiet. Now the people begin to celebrate.
ישעיה 14 : 7 [ WEB ]
14:7. The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
ישעיה 14 : 7 [ KJVP ]
14:7. The whole H3605 earth H776 is at rest, H5117 [and] is quiet: H8252 they break forth H6476 into singing. H7440

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP