14:10. כֻּלָּם H3605 CMS-3MP יַֽעֲנוּ H6030 וְיֹאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS חֻלֵּיתָ H2470 כָמוֹנוּ H3644 אֵלֵינוּ H413 נִמְשָֽׁלְתָּ H4911 ׃ EPUN

14:10. כֻּלָּם יַעֲנוּ וְיֹאמְרוּ אֵלֶיךָ גַּם־אַתָּה חֻלֵּיתָ כָמוֹנוּ אֵלֵינוּ נִמְשָׁלְתָּ ׃

14:10. י כלם יענו ויאמרו אליך  גם אתה חלית כמונו אלינו נמשלת

14:10. כֻּלָּם יַעֲנוּ וְיֹאמְרוּ אֵלֶיךָ גַּם־אַתָּה חֻלֵּיתָ כָמֹונוּ אֵלֵינוּ נִמְשָׁלְתָּ׃

14:10. ‏כֻּלָּ֣ם יַֽעֲנ֔וּ וְיֹאמְר֖וּ אֵלֶ֑יךָ גַּם־אַתָּ֛ה חֻלֵּ֥יתָ כָמ֖וֹנוּ אֵלֵ֥ינוּ נִמְשָֽׁלְתָּ׃

14:10. All of them respond to you, saying: 'You too have become weak like us! You have become just like us!

14:10. With one voice they all cry out, 'Now you are as weak as we are!

14:10. All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

14:10. All of them will answer and say to you: 'You too have become as weak as we! You have become like us!'

14:10. All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

14:10. All of them will speak and say to you: `You too have become as weak as we! You have become like us!'

14:10. All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

14:10. All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!

14:10. They will make fun of you, saying, "Now you are as dead as we are. Now you are just like us."

14:10. All they shall answer and tell you, Are you also become weak as we? are you become like us?

14:10. All H3605 they shall speak H6030 and say H559 unto thee , Art thou H859 also H1571 become weak H2470 as we? art thou become like H4911 unto H413 us?