13:18. וּקְשָׁתוֹת H7198 נְעָרִים H5288 NMP תְּרַטַּשְׁנָה H7376 וּפְרִי H6529 ־ CPUN בֶטֶן H990 לֹא H3808 NADV יְרַחֵמוּ H7355 עַל H5921 PREP ־ CPUN בָּנִים H1121 NMP לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תָחוּס H2347 עֵינָֽם H5869 ׃ EPUN

13:18. וּקְשָׁתוֹת נְעָרִים תְּרַטַּשְׁנָה וּפְרִי־בֶטֶן לֹא יְרַחֵמוּ עַל־בָּנִים לֹא־תָחוּס עֵינָם ׃

13:18. יח וקשתות נערים תרטשנה  ופרי בטן לא ירחמו על בנים לא תחוס עינם

13:18. וּקְשָׁתֹות נְעָרִים תְּרַטַּשְׁנָה וּפְרִי־בֶטֶן לֹא יְרַחֵמוּ עַל־בָּנִים לֹא־תָחוּס עֵינָם׃

13:18. ‏וּקְשָׁת֖וֹת נְעָרִ֣ים תְּרַטַּ֑שְׁנָה וּפְרִי־בֶ֙טֶן֙ לֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ עַל־בָּנִ֖ים לֹֽא־תָח֥וּס עֵינָֽם׃

13:18. Their arrows will cut young men to ribbons; they have no compassion on a person's offspring, they will not look with pity on children.

13:18. The attacking armies will shoot down the young men with arrows. They will have no mercy on helpless babies and will show no compassion for children."

13:18. And their bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

13:18. Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.

13:18. [Their] bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

13:18. Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.

13:18. And {cf15i their} bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

13:18. And bows dash young men to pieces, And the fruit of the womb they pity not, On sons their eye hath no pity.

13:18. They will walk on the bows of the young soldiers of Babylon. The enemy soldiers will not show any kindness or mercy even to the babies and young children.

13:18. Their bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

13:18. [Their] bows H7198 also shall dash H7376 the young men H5288 to pieces ; and they shall have no H3808 pity H7355 on the fruit H6529 of the womb; H990 their eye H5869 shall not H3808 spare H2347 H5921 children. H1121