12:6. צַהֲלִי H6670 וָרֹנִּי H7442 יוֹשֶׁבֶת H3427 צִיּוֹן H6726 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN גָדוֹל H1419 בְּקִרְבֵּךְ H7130 קְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN פ CPUN

12:6. צַהֲלִי וָרֹנִּי יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן כִּי־גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל ׃ פ

12:6. ו צהלי ורני יושבת ציון  כי גדול בקרבך קדוש ישראל  {ס}

12:6. צַהֲלִי וָרֹנִּי יֹושֶׁבֶת צִיֹּון כִּי־גָדֹול בְּקִרְבֵּךְ קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃ פ

12:6. ‏צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּֽי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

12:6. Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!"

12:6. Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy! For great is the Holy One of Israel who lives among you."

12:6. Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

12:6. Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."

12:6. Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.

12:6. Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."

12:6. Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

12:6. Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst [is] the Holy One of Israel!`

12:6. People of Zion, shout about these things! The Holy One of Israel is with you in a powerful way. So sing and be happy!

12:6. Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for great in the midst of you is the Holy One of Israel!"

12:6. Cry out H6670 and shout, H7442 thou inhabitant H3427 of Zion: H6726 for H3588 great H1419 [is] the Holy One H6918 of Israel H3478 in the midst H7130 of thee.