ישעיה 11 : 8 [ MHB ]
11:8. וְשִֽׁעֲשַׁע H8173 יוֹנֵק H3243 עַל H5921 PREP ־ CPUN חֻר H2352 פָּתֶן H6620 וְעַל H5921 PREP מְאוּרַת H3975 צִפְעוֹנִי H6848 גָּמוּל H1580 יָדוֹ H3027 CFS-3MS הָדָֽה H1911 ׃ EPUN
ישעיה 11 : 8 [ BHS ]
11:8. וְשִׁעֲשַׁע יוֹנֵק עַל־חֻר פָּתֶן וְעַל מְאוּרַת צִפְעוֹנִי גָּמוּל יָדוֹ הָדָה ׃
ישעיה 11 : 8 [ ALEP ]
11:8. ח ושעשע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה
ישעיה 11 : 8 [ WLC ]
11:8. וְשִׁעֲשַׁע יֹונֵק עַל־חֻר פָּתֶן וְעַל מְאוּרַת צִפְעֹונִי גָּמוּל יָדֹו הָדָה׃
ישעיה 11 : 8 [ MHOT ]
11:8. ‏וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יוֹנֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעוֹנִ֔י גָּמ֖וּל יָד֥וֹ הָדָֽה׃
ישעיה 11 : 8 [ NET ]
11:8. A baby will play over the hole of a snake; over the nest of a serpent an infant will put his hand.
ישעיה 11 : 8 [ NLT ]
11:8. The baby will play safely near the hole of a cobra. Yes, a little child will put its hand in a nest of deadly snakes without harm.
ישעיה 11 : 8 [ ASV ]
11:8. And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adders den.
ישעיה 11 : 8 [ ESV ]
11:8. The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
ישעיה 11 : 8 [ KJV ]
11:8. And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.
ישעיה 11 : 8 [ RSV ]
11:8. The sucking child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
ישעיה 11 : 8 [ RV ]
11:8. And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the basilisk-s den.
ישעיה 11 : 8 [ YLT ]
11:8. And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.
ישעיה 11 : 8 [ ERVEN ]
11:8. Even snakes will not hurt people. Babies will be able to play near a cobra's hole and put their hands into the nest of a poisonous snake.
ישעיה 11 : 8 [ WEB ]
11:8. The sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder\'s den.
ישעיה 11 : 8 [ KJVP ]
11:8. And the sucking H3243 child shall play H8173 on H5921 the hole H2352 of the asp, H6620 and the weaned child H1580 shall put H1911 his hand H3027 on H5921 the cockatrice's H6848 den. H3975

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP