שיר השירים 5 : 14 [ MHB ]
שיר השירים 5 : 14 [ BHS ]
5:14. יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה הַרְאִינִי אֶת־מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִינִי אֶת־קוֹלֵךְ כִּי־קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה ׃ ס
שיר השירים 5 : 14 [ ALEP ]
5:14. יד ידיו גלילי זהב ממלאים בתרשיש מעיו עשת שן מעלפת ספירים
שיר השירים 5 : 14 [ WLC ]
5:14. יָדָיו גְּלִילֵי זָהָב מְמֻלָּאִים בַּתַּרְשִׁישׁ מֵעָיו עֶשֶׁת שֵׁן מְעֻלֶּפֶת סַפִּירִים׃
שיר השירים 5 : 14 [ MHOT ]
5:14. ‏יָדָיו֙ גְּלִילֵ֣י זָהָ֔ב מְמֻלָּאִ֖ים בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ מֵעָיו֙ עֶ֣שֶׁת שֵׁ֔ן מְעֻלֶּ֖פֶת סַפִּירִֽים׃
שיר השירים 5 : 14 [ NET ]
5:14. His arms are like rods of gold set with chrysolite. His abdomen is like polished ivory inlaid with sapphires.
שיר השירים 5 : 14 [ NLT ]
5:14. His arms are like rounded bars of gold, set with beryl. His body is like bright ivory, glowing with lapis lazuli.
שיר השירים 5 : 14 [ ASV ]
5:14. His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with sapphires.
שיר השירים 5 : 14 [ ESV ]
5:14. His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires.
שיר השירים 5 : 14 [ KJV ]
5:14. His hands [are as] gold rings set with the beryl: his belly [is as] bright ivory overlaid [with] sapphires.
שיר השירים 5 : 14 [ RSV ]
5:14. His arms are rounded gold, set with jewels. His body is ivory work, encrusted with sapphires.
שיר השירים 5 : 14 [ RV ]
5:14. His hands are {cf15i as} rings of gold set with beryl: his body is {cf15i as} ivory work overlaid {cf15i with} sapphires.
שיר השירים 5 : 14 [ YLT ]
5:14. His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,
שיר השירים 5 : 14 [ ERVEN ]
5:14. His arms are like gold rods, filled with jewels. His body is like smooth ivory with sapphires set in it.
שיר השירים 5 : 14 [ WEB ]
5:14. His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.
שיר השירים 5 : 14 [ KJVP ]
5:14. His hands H3027 [are] [as] gold H2091 rings H1550 set H4390 with the beryl: H8658 his belly H4578 [is] [as] bright H6247 ivory H8127 overlaid H5968 [with] sapphires. H5601

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP