7:6. כִּי H3588 CONJ כְקוֹל H6963 הַסִּירִים H5518 תַּחַת H8478 NMS הַסִּיר H5518 כֵּן H3651 ADV שְׂחֹק H7814 CMS הַכְּסִיל H3684 וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN זֶה H2088 DPRO הָֽבֶל H1892 ׃ EPUN

7:6. עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכוֹת מָיִם לְהַשְׁקוֹת מֵהֶם יַעַר צוֹמֵחַ עֵצִים ׃

7:6. ו כי כקול הסירים תחת הסיר כן שחק הכסיל וגם זה הבל

7:6. כִּי כְקֹול הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר כֵּן שְׂחֹק הַכְּסִיל וְגַם־זֶה הָבֶל׃

7:6. ‏כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

7:6. For like the crackling of quick-burning thorns under a cooking pot, so is the laughter of the fool. This kind of folly also is useless.

7:6. A fool's laughter is quickly gone, like thorns crackling in a fire. This also is meaningless.

7:6. For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

7:6. For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.

7:6. For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity.

7:6. For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.

7:6. For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

7:6. For as the noise of thorns under the pot, So [is] the laughter of a fool, even this [is] vanity.

7:6. The laughter of fools is such a waste. It is like thorns burning under a pot. The thorns burn so quickly that the pot does not get hot.

7:6. For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

7:6. For H3588 as the crackling H6963 of thorns H5518 under H8478 a pot, H5518 so H3651 [is] the laughter H7814 of the fool: H3684 this H2088 also H1571 [is] vanity. H1892