קהלת 7 : 4 [ MHB ]
7:4. לֵב H3820 NMS חֲכָמִים H2450 AMP בְּבֵית H1004 B-CMS אֵבֶל H60 וְלֵב H3820 NMS כְּסִילִים H3684 NMP בְּבֵית H1004 B-CMS שִׂמְחָֽה H8057 ׃ EPUN
קהלת 7 : 4 [ BHS ]
7:4. הִגְדַּלְתִּי מַעֲשָׂי בָּנִיתִי לִי בָּתִּים נָטַעְתִּי לִי כְּרָמִים ׃
קהלת 7 : 4 [ ALEP ]
7:4. ד לב חכמים בבית אבל ולב כסילים בבית שמחה
קהלת 7 : 4 [ WLC ]
7:4. לֵב חֲכָמִים בְּבֵית אֵבֶל וְלֵב כְּסִילִים בְּבֵית שִׂמְחָה׃
קהלת 7 : 4 [ MHOT ]
7:4. ‏לֵ֤ב חֲכָמִים֙ בְּבֵ֣ית אֵ֔בֶל וְלֵ֥ב כְּסִילִ֖ים בְּבֵ֥ית שִׂמְחָֽה׃
קהלת 7 : 4 [ NET ]
7:4. The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.
קהלת 7 : 4 [ NLT ]
7:4. A wise person thinks a lot about death, while a fool thinks only about having a good time.
קהלת 7 : 4 [ ASV ]
7:4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
קהלת 7 : 4 [ ESV ]
7:4. The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.
קהלת 7 : 4 [ KJV ]
7:4. The heart of the wise [is] in the house of mourning; but the heart of fools [is] in the house of mirth.
קהלת 7 : 4 [ RSV ]
7:4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
קהלת 7 : 4 [ RV ]
7:4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
קהלת 7 : 4 [ YLT ]
7:4. The heart of the wise [is] in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.
קהלת 7 : 4 [ ERVEN ]
7:4. A wise person thinks about death, but a fool thinks only about having a good time.
קהלת 7 : 4 [ WEB ]
7:4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
קהלת 7 : 4 [ KJVP ]
7:4. The heart H3820 of the wise H2450 [is] in the house H1004 of mourning; H60 but the heart H3820 of fools H3684 [is] in the house H1004 of mirth. H8057

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP