קהלת 7 : 18 [ MHB ]
7:18. טוֹב H2896 AMS אֲשֶׁר H834 RPRO תֶּאֱחֹז H270 בָּזֶה H2088 וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN מִזֶּה H2088 M-DPRO אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּנַּח H3240 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדֶךָ H3027 CFS-2MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יְרֵא H3373 AMS אֱלֹהִים H430 EDP יֵצֵא H3318 VQY3MS אֶת H854 PREP ־ CPUN כֻּלָּֽם H3605 CMS-3MP ׃ EPUN
קהלת 7 : 18 [ BHS ]
7:18. וְשָׂנֵאתִי אֲנִי אֶת־כָּל־עֲמָלִי שֶׁאֲנִי עָמֵל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ שֶׁאַנִּיחֶנּוּ לָאָדָם שֶׁיִּהְיֶה אַחֲרָי ׃
קהלת 7 : 18 [ ALEP ]
7:18. יח טוב אשר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם
קהלת 7 : 18 [ WLC ]
7:18. טֹוב אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם־מִזֶּה אַל־תַּנַּח אֶת־יָדֶךָ כִּי־יְרֵא אֱלֹהִים יֵצֵא אֶת־כֻּלָּם׃
קהלת 7 : 18 [ MHOT ]
7:18. ט֚וֹב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּזֶ֔ה וְגַם־מִזֶּ֖ה אַל־תַּנַּ֣ח אֶת־יָדֶ֑ךָ כִּֽי־יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת־כֻּלָּֽם׃
קהלת 7 : 18 [ NET ]
7:18. It is best to take hold of one warning without letting go of the other warning; for the one who fears God will follow both warnings.
קהלת 7 : 18 [ NLT ]
7:18. Pay attention to these instructions, for anyone who fears God will avoid both extremes.
קהלת 7 : 18 [ ASV ]
7:18. It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.
קהלת 7 : 18 [ ESV ]
7:18. It is good that you should take hold of this, and from that withhold not your hand, for the one who fears God shall come out from both of them.
קהלת 7 : 18 [ KJV ]
7:18. [It is] good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
קהלת 7 : 18 [ RSV ]
7:18. It is good that you should take hold of this, and from that withhold not your hand; for he who fears God shall come forth from them all.
קהלת 7 : 18 [ RV ]
7:18. It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
קהלת 7 : 18 [ YLT ]
7:18. [It is] good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.
קהלת 7 : 18 [ ERVEN ]
7:18. Try to be a little of this and a little of that. Even God's followers will do some good things and some bad things.
קהלת 7 : 18 [ WEB ]
7:18. It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don\'t withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
קהלת 7 : 18 [ KJVP ]
7:18. [It] [is] good H2896 that H834 thou shouldest take hold H270 of this; H2088 yea, also H1571 from this H4480 H2088 withdraw H5117 not H408 H853 thine hand: H3027 for H3588 he that feareth H3373 God H430 shall come forth H3318 H853 of them all. H3605
❮
❯