6:9. טוֹב H2896 AMS מַרְאֵה H4758 עֵינַיִם H5869 NMD מֵֽהֲלָךְ H1980 ־ CPUN נָפֶשׁ H5315 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN זֶה H2088 DPRO הֶבֶל H1892 NMS וּרְעוּת H7469 רֽוּחַ H7307 NMS ׃ EPUN

6:9. וְגָדַלְתִּי וְהוֹסַפְתִּי מִכֹּל שֶׁהָיָה לְפָנַי בִּירוּשָׁלָםִ אַף חָכְמָתִי עָמְדָה לִּי ׃

6:9. ט טוב מראה עינים מהלך נפש גם זה הבל ורעות רוח

6:9. טֹוב מַרְאֵה עֵינַיִם מֵהֲלָךְ־נָפֶשׁ גַּם־זֶה הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ׃

6:9. ‏ט֛וֹב מַרְאֵ֥ה עֵינַ֖יִם מֵֽהֲלָךְ־נָ֑פֶשׁ גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃

6:9. It is better to be content with what the eyes can see than for one's heart always to crave more. This continual longing is futile— like chasing the wind.

6:9. Enjoy what you have rather than desiring what you don't have. Just dreaming about nice things is meaningless-- like chasing the wind.

6:9. Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.

6:9. Better is the sight of the eyes than the wandering of the appetite: this also is vanity and a striving after wind.

6:9. Better [is] the sight of the eyes than the wandering of the desire: this [is] also vanity and vexation of spirit.

6:9. Better is the sight of the eyes than the wandering of desire; this also is vanity and a striving after wind.

6:9. Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.

6:9. Better [is] the sight of the eyes than the going of the soul. This also [is] vanity and vexation of spirit.

6:9. It is better to be happy with what you have than to always want more and more. Always wanting more and more is useless. It is like trying to catch the wind.

6:9. Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.

6:9. Better H2896 [is] the sight H4758 of the eyes H5869 than the wandering H4480 H1980 of the desire: H5315 this H2088 [is] also H1571 vanity H1892 and vexation H7469 of spirit. H7307