5:7. כִּי H3588 CONJ בְרֹב H7230 חֲלֹמוֹת H2472 וַהֲבָלִים H1892 וּדְבָרִים H1697 W-NMP הַרְבֵּה H7235 VHFA כִּי H3588 CONJ אֶת H853 PART ־ CPUN הָאֱלֹהִים H430 D-EDP יְרָֽא H3372 ׃ EPUN

5:7. קָנִיתִי עֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת וּבְנֵי־בַיִת הָיָה לִי גַּם מִקְנֶה בָקָר וָצֹאן הַרְבֵּה הָיָה לִי מִכֹּל שֶׁהָיוּ לְפָנַי בִּירוּשָׁלָםִ ׃

5:7. ז אם עשק רש וגזל משפט וצדק תראה במדינה--אל תתמה על החפץ  כי גבה מעל גבה שמר וגבהים עליהם

5:7. אִם־עֹשֶׁק רָשׁ וְגֵזֶל מִשְׁפָּט וָצֶדֶק תִּרְאֶה בַמְּדִינָה אַל־תִּתְמַהּ עַל־הַחֵפֶץ כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם׃

5:7. ‏כִּ֣י בְרֹ֤ב חֲלֹמוֹת֙ וַהֲבָלִ֔ים וּדְבָרִ֖ים הַרְבֵּ֑ה כִּ֥י אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים יְרָֽא׃

5:7. Just as there is futility in many dreams, so also in many words. Therefore, fear God!

5:7. Talk is cheap, like daydreams and other useless activities. Fear God instead.

5:7. For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but fear thou God.

5:7. For when dreams increase and words grow many, there is vanity; but God is the one you must fear.

5:7. For in the multitude of dreams and many words [there are] also [divers] vanities: but fear thou God.

5:7. For when dreams increase, empty words grow many: but do you fear God.

5:7. For {cf15i thus it cometh to pass} through the multitude of dreams and vanities and many words: but fear thou God.

5:7. For, in the abundance of dreams both vanities and words abound; but fear thou God.

5:7. You should not let your useless dreams and bragging bring you trouble. You should respect God.

5:7. For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.

5:7. For H3588 in the multitude H7230 of dreams H2472 and many H7235 words H1697 [there] [are] also [divers] vanities: H1892 but H3588 fear H3372 thou H853 God. H430