4:15. רָאִיתִי H7200 VQQ1MS אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַחַיִּים H2416 הַֽמְהַלְּכִים H1980 תַּחַת H8478 NMS הַשָּׁמֶשׁ H8121 עִם H5973 PREP הַיֶּלֶד H3206 הַשֵּׁנִי H8145 D-ONUM אֲשֶׁר H834 RPRO יַעֲמֹד H5975 VQY3MS תַּחְתָּֽיו H8478 NMS ׃ EPUN

4:15. וְאָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי כְּמִקְרֵה הַכְּסִיל גַּם־אֲנִי יִקְרֵנִי וְלָמָּה חָכַמְתִּי אֲנִי אָז יוֹתֵר וְדִבַּרְתִּי בְלִבִּי שֶׁגַּם־זֶה הָבֶל ׃

4:15. טו ראיתי את כל החיים המהלכים תחת השמש--עם הילד השני אשר יעמד תחתיו

4:15. רָאִיתִי אֶת־כָּל־הַחַיִּים הַמְהַלְּכִים תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ עִם הַיֶּלֶד הַשֵּׁנִי אֲשֶׁר יַעֲמֹד תַּחְתָּיו׃

4:15. ‏רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃

4:15. I considered all the living who walk on earth, as well as the successor who would arise in his place.

4:15. But then everyone rushes to the side of yet another youth who replaces him.

4:15. I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.

4:15. I saw all the living who move about under the sun, along with that youth who was to stand in the king's place.

4:15. I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

4:15. I saw all the living who move about under the sun, as well as that youth, who was to stand in his place;

4:15. I saw all the living which walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.

4:15. I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place;

4:15. But I have watched people in this life, and I know this: People will follow that young man. He will become the new king.

4:15. I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.

4:15. I considered H7200 H853 all H3605 the living H2416 which walk H1980 under H8478 the sun, H8121 with H5973 the second H8145 child H3206 that H834 shall stand up H5975 in his stead. H8478