4:12. וְאִֽם H518 ־ CPUN יִתְקְפוֹ H8630 הָאֶחָד H259 הַשְּׁנַיִם H8147 יַעַמְדוּ H5975 נֶגְדּוֹ H5048 PREP-3MS וְהַחוּט H2339 הַֽמְשֻׁלָּשׁ H8027 לֹא H3808 NADV בִמְהֵרָה H4120 יִנָּתֵֽק H5423 ׃ EPUN

4:12. וּפָנִיתִי אֲנִי לִרְאוֹת חָכְמָה וְהוֹלֵלוֹת וְסִכְלוּת כִּי מֶה הָאָדָם שֶׁיָּבוֹא אַחֲרֵי הַמֶּלֶךְ אֵת אֲשֶׁר־כְּבָר עָשׂוּהוּ ׃

4:12. יב ואם יתקפו האחד--השנים יעמדו נגדו והחוט המשלש לא במהרה ינתק

4:12. וְאִם־יִתְקְפֹו הָאֶחָד הַשְּׁנַיִם יַעַמְדוּ נֶגְדֹּו וְהַחוּט הַמְשֻׁלָּשׁ לֹא בִמְהֵרָה יִנָּתֵק׃

4:12. ‏וְאִֽם־יִתְקְפוֹ֙ הָאֶחָ֔ד הַשְּׁנַ֖יִם יַעַמְד֣וּ נֶגְדּ֑וֹ וְהַחוּט֙ הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ לֹ֥א בִמְהֵרָ֖ה יִנָּתֵֽק׃

4:12. Although an assailant may overpower one person, two can withstand him. Moreover, a three-stranded cord is not quickly broken.

4:12. A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer. Three are even better, for a triple-braided cord is not easily broken.

4:12. And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

4:12. And though a man might prevail against one who is alone, two will withstand him- a threefold cord is not quickly broken.

4:12. And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

4:12. And though a man might prevail against one who is alone, two will withstand him. A threefold cord is not quickly broken.

4:12. And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

4:12. And if the one strengthen himself, the two stand against him; and the threefold cord is not hastily broken.

4:12. An enemy might be able to defeat one person, but two people can stand back-toback to defend each other. And three people are even stronger. They are like a rope that has three parts wrapped together—it is very hard to break.

4:12. If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

4:12. And if H518 one H259 prevail against H8630 him, two H8147 shall withstand H5975 H5048 him ; and a threefold H8027 cord H2339 is not H3808 quickly H4120 broken. H5423