3:20. הַכֹּל H3605 הוֹלֵךְ H1980 VQPMS אֶל H413 PREP ־ CPUN מָקוֹם H4725 NUM-MS אֶחָד H259 MMS הַכֹּל H3605 הָיָה H1961 VQQ3MS מִן H4480 PREP ־ CPUN הֶֽעָפָר H6083 וְהַכֹּל H3605 שָׁב H7725 VQQ3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הֶעָפָֽר H6083 ׃ EPUN

3:20. וְסַבּוֹתִי אֲנִי לְיַאֵשׁ אֶת־לִבִּי עַל כָּל־הֶעָמָל שֶׁעָמַלְתִּי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ ׃

3:20. כ הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר והכל שב אל העפר

3:20. הַכֹּל הֹולֵךְ אֶל־מָקֹום אֶחָד הַכֹּל הָיָה מִן־הֶעָפָר וְהַכֹּל שָׁב אֶל־הֶעָפָר׃

3:20. ‏הַכֹּ֥ל הוֹלֵ֖ךְ אֶל־מָק֣וֹם אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃

3:20. Both go to the same place, both come from the dust, and to dust both return.

3:20. Both go to the same place-- they came from dust and they return to dust.

3:20. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

3:20. All go to one place. All are from the dust, and to dust all return.

3:20. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

3:20. All go to one place; all are from the dust, and all turn to dust again.

3:20. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

3:20. The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.

3:20. The bodies of people and animals end the same way. They came from the earth, and, in the end, they will go back to the earth.

3:20. All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

3:20. All H3605 go H1980 unto H413 one H259 place; H4725 all H3605 are H1961 of H4480 the dust, H6083 and all H3605 turn to dust again H7725 H413. H6083