2:9. וְגָדַלְתִּי H1431 וְהוֹסַפְתִּי H3254 מִכֹּל H3605 M-CMS שֶׁהָיָה H1961 לְפָנַי H6440 L-CMP בִּירוּשָׁלִָם H3389 אַף H637 CONJ חָכְמָתִי H2451 עָמְדָה H5975 לִּֽי EPUN ׃ EPUN

2:9. וְגָדַלְתִּי וְהוֹסַפְתִּי מִכֹּל שֶׁהָיָה לְפָנַי בִּירוּשָׁלָםִ אַף חָכְמָתִי עָמְדָה לִּי ׃

2:9. ט וגדלתי והוספתי מכל שהיה לפני בירושלם אף חכמתי עמדה לי

2:9. וְגָדַלְתִּי וְהֹוסַפְתִּי מִכֹּל שֶׁהָיָה לְפָנַי בִּירוּשָׁלִָם אַף חָכְמָתִי עָמְדָה לִּי׃

2:9. ‏וְגָדַ֣לְתִּי וְהוֹסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּֽי׃

2:9. So I was far wealthier than all my predecessors in Jerusalem, yet I maintained my objectivity:

2:9. So I became greater than all who had lived in Jerusalem before me, and my wisdom never failed me.

2:9. So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

2:9. So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me.

2:9. So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

2:9. So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem; also my wisdom remained with me.

2:9. So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

2:9. And I became great, and increased above every one who had been before me in Jerusalem; also, my wisdom stood with me.

2:9. I became very rich and famous. I was greater than anyone who lived in Jerusalem before me. My wisdom was always there to help me.

2:9. So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me.

2:9. So I was great, H1431 and increased more H3254 than all H4480 H3605 that were H7945 H1961 before H6440 me in Jerusalem: H3389 also H637 my wisdom H2451 remained H5975 with me.