2:5. עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS לִי L-PPRO-1MS גַּנּוֹת H1593 וּפַרְדֵּסִים H6508 וְנָטַעְתִּי H5193 בָהֶם CPUN עֵץ H6086 NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN פֶּֽרִי H6529 ׃ EPUN

2:5. עָשִׂיתִי לִי גַּנּוֹת וּפַרְדֵּסִים וְנָטַעְתִּי בָהֶם עֵץ כָּל־פֶּרִי ׃

2:5. ה עשיתי לי גנות ופרדסים ונטעתי בהם עץ כל פרי

2:5. עָשִׂיתִי לִי גַּנֹּות וּפַרְדֵּסִים וְנָטַעְתִּי בָהֶם עֵץ כָּל־פֶּרִי׃

2:5. ‏עָשִׂ֣יתִי לִ֔י גַּנּ֖וֹת וּפַרְדֵּסִ֑ים וְנָטַ֥עְתִּי בָהֶ֖ם עֵ֥ץ כָּל־פֶּֽרִי׃

2:5. I designed royal gardens and parks for myself, and I planted all kinds of fruit trees in them.

2:5. I made gardens and parks, filling them with all kinds of fruit trees.

2:5. I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

2:5. I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

2:5. I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all [kind of] fruits:

2:5. I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

2:5. I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit:

2:5. I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.

2:5. I planted gardens, and I made parks. I planted all kinds of fruit trees.

2:5. I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

2:5. I made H6213 me gardens H1593 and orchards, H6508 and I planted H5193 trees H6086 in them of all H3605 [kind] [of] fruits: H6529