2:20. וְסַבּוֹתִֽי H5437 אֲנִי H589 PPRO-1MS לְיַאֵשׁ H2976 אֶת H853 PART ־ CPUN לִבִּי H3820 NMS-1MS עַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הֶעָמָל H5999 שֶׁעָמַלְתִּי H5998 תַּחַת H8478 NMS הַשָּֽׁמֶשׁ H8121 ׃ EPUN

2:20. וְסַבּוֹתִי אֲנִי לְיַאֵשׁ אֶת־לִבִּי עַל כָּל־הֶעָמָל שֶׁעָמַלְתִּי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ ׃

2:20. כ וסבותי אני ליאש את לבי--על כל העמל שעמלתי תחת השמש

2:20. וְסַבֹּותִי אֲנִי לְיַאֵשׁ אֶת־לִבִּי עַל כָּל־הֶעָמָל שֶׁעָמַלְתִּי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ׃

2:20. ‏וְסַבּ֥וֹתִֽי אֲנִ֖י לְיַאֵ֣שׁ אֶת־לִבִּ֑י עַ֚ל כָּל־הֶ֣עָמָ֔ל שֶׁעָמַ֖לְתִּי תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

2:20. So I began to despair about all the fruit of my labor for which I worked so hard on earth.

2:20. So I gave up in despair, questioning the value of all my hard work in this world.

2:20. Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.

2:20. So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun,

2:20. Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.

2:20. So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun,

2:20. Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labour wherein I had laboured under the sun.

2:20. And I turned round to cause my heart to despair concerning all the labour that I laboured at under the sun.

2:20. So I became sad about all the work I had done.

2:20. Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.

2:20. Therefore I H589 went about H5437 to cause H853 my heart H3820 to despair H2976 of H5921 all H3605 the labor H5999 which I took H7945 H5998 under H8478 the sun. H8121