11:6. בַּבֹּקֶר H1242 B-NMS זְרַע H2232 אֶת H853 PART ־ CPUN זַרְעֶךָ H2233 CMS-2MS וְלָעֶרֶב H6153 אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּנַּח H3240 יָדֶךָ H3027 CFS-2MS כִּי H3588 CONJ אֵֽינְךָ H369 יוֹדֵע H3045 אֵי H335 IPRO זֶה H2088 DPRO יִכְשָׁר H3787 הֲזֶה H2088 אוֹ H176 CONJ ־ CPUN זֶה H2088 DPRO וְאִם H518 W-PART ־ CPUN שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP כְּאֶחָד H259 טוֹבִֽים H2896 ׃ EPUN

11:6. עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכוֹת מָיִם לְהַשְׁקוֹת מֵהֶם יַעַר צוֹמֵחַ עֵצִים ׃

11:6. ו בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך  כי אינך יודע אי זה יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים

11:6. בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת־זַרְעֶךָ וְלָעֶרֶב אַל־תַּנַּח יָדֶךָ כִּי אֵינְךָ יֹודֵע אֵי זֶה יִכְשָׁר הֲזֶה אֹו־זֶה וְאִם־שְׁנֵיהֶם כְּאֶחָד טֹובִים׃

11:6. ‏בַּבֹּ֙קֶר֙ זְרַ֣ע אֶת־זַרְעֶ֔ךָ וְלָעֶ֖רֶב אַל־תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ כִּי֩ אֵֽינְךָ֨ יוֹדֵ֜ע אֵ֣י זֶ֤ה יִכְשָׁר֙ הֲזֶ֣ה אוֹ־זֶ֔ה וְאִם־שְׁנֵיהֶ֥ם כְּאֶחָ֖ד טוֹבִֽים׃

11:6. Sow your seed in the morning, and do not stop working until the evening; for you do not know which activity will succeed— whether this one or that one, or whether both will prosper equally.

11:6. Plant your seed in the morning and keep busy all afternoon, for you don't know if profit will come from one activity or another-- or maybe both.

11:6. In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.

11:6. In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good.

11:6. In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both [shall be] alike good.

11:6. In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand; for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good.

11:6. In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.

11:6. In the morning sow thy seed, And at even withdraw not thy hand, For thou knowest not which is right, this or that, Or whether both of them alike [are] good.

11:6. So begin planting early in the morning, and don't stop working until evening. You don't know what might make you rich. Maybe everything you do will be successful.

11:6. In the morning sow your seed, And in the evening don\'t withhold your hand; For you don\'t know which will prosper, whether this or that, Or whether they both will be equally good.

11:6. In the morning H1242 sow H2232 H853 thy seed, H2233 and in the evening H6153 withhold H5117 not H408 thine hand: H3027 for H3588 thou knowest H3045 not H369 whether H335 H2088 shall prosper, H3787 either this H2088 or H176 that, H2088 or whether H518 they both H8147 [shall] [be] alike H259 good. H2896