קהלת 10 : 7 [ MHB ]
10:7. רָאִיתִי H7200 VQQ1MS עֲבָדִים H5650 NMP עַל H5921 PREP ־ CPUN סוּסִים H5483 וְשָׂרִים H8269 הֹלְכִים H1980 כַּעֲבָדִים H5650 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN
קהלת 10 : 7 [ BHS ]
10:7. קָנִיתִי עֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת וּבְנֵי־בַיִת הָיָה לִי גַּם מִקְנֶה בָקָר וָצֹאן הַרְבֵּה הָיָה לִי מִכֹּל שֶׁהָיוּ לְפָנַי בִּירוּשָׁלָםִ ׃
קהלת 10 : 7 [ ALEP ]
10:7. ז ראיתי עבדים על סוסים ושרים הלכים כעבדים על הארץ
קהלת 10 : 7 [ WLC ]
10:7. רָאִיתִי עֲבָדִים עַל־סוּסִים וְשָׂרִים הֹלְכִים כַּעֲבָדִים עַל־הָאָרֶץ׃
קהלת 10 : 7 [ MHOT ]
10:7. רָאִ֥יתִי עֲבָדִ֖ים עַל־סוּסִ֑ים וְשָׂרִ֛ים הֹלְכִ֥ים כַּעֲבָדִ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃
קהלת 10 : 7 [ NET ]
10:7. I have seen slaves on horseback and princes walking on foot like slaves.
קהלת 10 : 7 [ NLT ]
10:7. I have even seen servants riding horseback like princes-- and princes walking like servants!
קהלת 10 : 7 [ ASV ]
10:7. I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.
קהלת 10 : 7 [ ESV ]
10:7. I have seen slaves on horses, and princes walking on the ground like slaves.
קהלת 10 : 7 [ KJV ]
10:7. I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
קהלת 10 : 7 [ RSV ]
10:7. I have seen slaves on horses, and princes walking on foot like slaves.
קהלת 10 : 7 [ RV ]
10:7. I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
קהלת 10 : 7 [ YLT ]
10:7. I have seen servants on horses, And princes walking as servants on the earth.
קהלת 10 : 7 [ ERVEN ]
10:7. I have seen servants riding on horses, while rulers were walking beside them like slaves.
קהלת 10 : 7 [ WEB ]
10:7. I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
קהלת 10 : 7 [ KJVP ]
10:7. I have seen H7200 servants H5650 upon H5921 horses, H5483 and princes H8269 walking H1980 as servants H5650 upon H5921 the earth. H776
❮
❯