10:5. יֵשׁ H3426 PART רָעָה H7451 AFS רָאִיתִי H7200 VQQ1MS תַּחַת H8478 NMS הַשָּׁמֶשׁ H8121 כִּשְׁגָגָה H7684 שֶׁיֹּצָא H3318 מִלִּפְנֵי H6440 ML-CMP הַשַּׁלִּֽיט H7989 ׃ EPUN

10:5. עָשִׂיתִי לִי גַּנּוֹת וּפַרְדֵּסִים וְנָטַעְתִּי בָהֶם עֵץ כָּל־פֶּרִי ׃

10:5. ה יש רעה ראיתי תחת השמש--כשגגה שיצא מלפני השליט

10:5. יֵשׁ רָעָה רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ כִּשְׁגָגָה שֶׁיֹּצָא מִלִּפְנֵי הַשַּׁלִּיט׃

10:5. ‏יֵ֣שׁ רָעָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּשְׁגָגָ֕ה שֶׁיֹּצָ֖א מִלִּפְנֵ֥י הַשַּׁלִּֽיט׃

10:5. I have seen another misfortune on the earth: It is an error a ruler makes.

10:5. There is another evil I have seen under the sun. Kings and rulers make a grave mistake

10:5. There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:

10:5. There is an evil that I have seen under the sun, as it were an error proceeding from the ruler:

10:5. There is an evil [which] I have seen under the sun, as an error [which] proceedeth from the ruler:

10:5. There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error proceeding from the ruler:

10:5. There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:

10:5. There is an evil I have seen under the sun, As an error that goeth out from the ruler,

10:5. Here is something else that I have seen in this life that isn't fair. It is the kind of mistake that rulers make.

10:5. There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.

10:5. There is H3426 an evil H7451 [which] I have seen H7200 under H8478 the sun, H8121 as an error H7684 which proceedeth H7945 H3318 from H4480 H6440 the ruler: H7989